Phrase mémoire pour le caractère: 受

受

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

recevoir, accepter, subir (marqueur passif)

to receive, to accept, to suffer (passive marker)

Prononciation

shòu

Explication

De haut en bas: une main tendue vers le bas 爫, couverture 冖, main 又

From top: a hand reaching down 爫, cover 冖, hand 又

Mnémonique

Une main du haut tient une couverture, l'autre la reçoit.

One hand from above holds a cover, the other hand receives it.

Radicaux

受	recevoir, accepter	Notez la similitude avec « aimer 爱 »: dans « recevoir », une main tendue depuis le haut 爫 passe à travers un couvercle 冖 vers une autre main 又 afin de recevoir quelque chose. Avec « aimer », le mot « ami » 友 est ajouté.
爫	se pencher vers le bas	Montre une main tendue vers le bas pour cueillir quelque chose.
冖	couvrir	Ce radical très similaire 宀 est compris comme un toit.
又	encore, main	Les autres radicaux avec une main sont: 攴寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳

Vocabulaire

受到	shòu dào	recevoir ; souffrir ; obtenu ; donné
忍受	rěn shòu	supporter ; endurer
受伤	shòu shāng	subir des blessures ; être blessé (dans un accident, etc.) ; être lésé
感受	gǎn shòu	sentir ; perception ; ressentir (par les sens) ; un sentiment ; une impression ; une expérience
受热	shòu rè	chauffé ; insolation
承受	chéng shòu	supporter ; soutenir ; hériter
享受	xiǎng shòu	jouir ; vivre ; plaisir
遭受	zāo shòu	souffrir ; subir (perte, malheur)
接受	jiē shòu	accepter ; recevoir
受贿	shòu huì	accepter un pot-de-vin ; corruption
受贿	shòu huì

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.