Phrase mémoire pour le caractère: 卸

卸

Hanzi-Trainer
 

Signification

décharger, dételer, enlever ou dépouiller, se débarrasser de  
to unload, unhitch, remove or strip, get rid of

Prononciation

xiè

Explication

 A gauche: midi 午, s'arrêter 止, à droite: personne s'inclinant卩  
Left: noon 午, to stop 止, right: bowing person卩

Mnémonique
 
À midi (pendant cette période de chaleur), nous pouvons nous arrêter et, comme nous sommes courbés, nous pouvons décharger.  
At noon (during that heat) we can stop and as we are bent, we can unload.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

午 midi« Midi » peut être compris comme un pilon 午 utilisé dans un mortier 凵. (comparer: céramique 缶 [fǒu]) Comme le pilon 午 est vertical dans le mortier, le sens de « midi » apparaît parce que le soleil est alors également vertical.
卩 personne courbéeReprésente une personne 人 s'inclinant profondément. (D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , à genoux⺈ , habile 才, courbé マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)




 Vocabulaire

装卸 zhuāng xiè  charger ou décharger ; transférer ; monter et démonter
拆卸 chāi xiè  décharger ; démanteler
拆卸 chāi xiè  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.