| ||||||||||||||||||||
| 匆 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 hurried, hasty 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
cōng | |||||||||||||||||||
Explication |
Comprend: "ne pas 勿 = envelopper 勹 deux choses longues ノ c'est ce qu'il ne faut pas faire); ICI: le trait croisé est perçu comme des rides/plis survenant lors de l'emballage d'un pantalon (=une chose longue) dans une valise. Comprises: "do not" 勿 = wrapping 勹 of two long things ノ is what you should not do); HERE: the cross stroke is seen as wrinkles/folds occuring when packing i.e. pants (= long things) into a suitcase | |||||||||||||||||||
|
(Lors de la préparation d'une valise:) Lorsque j'ai emballé les choses longues, elles se sont froissées, parce que j'étais pressée. (When packing a suitcase:) When I wrapped the long things they got wrinkles, because I was in a hurry. | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| cōng cōng | à la hâte | |
| cōng cōng | à la hâte | |
| cōng máng | hâtif ; pressé | |
| cōng cù | à la hâte ; dans l'urgence | |
| cōng jù | pressé ; impétueux ; téméraire | |
| cōng jù |
Liste des caractères | Liste des radicaux
