Phrase mémoire pour le caractère: 冻

冻

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

geler, avoir très froid, aspic ou gelée

to freeze, to feel very cold, aspic or jelly

Prononciation

dòng

Explication

À gauche: glace 冫, à droite: est 东/東 (où le soleil 日 se lève derrière un arbre 木)

Left: ice 冫, right: east 东/東 (Where the sun 日 rises behind a tree 木)

Mnémonique

(Pensez ici aux glaçons sur un arbre, par opposition au gel 霜) La glace 冫s'accroche à l'arbre 木 pendant toute la journée 日 parce qu'elle est gelée.

(Think here to icicles at a tree, in contrast to frost 霜) The ice 冫hangs at the tree 木 for the whole day 日 because it is frozen.

Radicaux

冫	glace	Ce radical est similaire à « eau 氵 ». Cependant, il comporte un trait de moins.
東	est	Dans ce radical, le soleil 日 se lève derrière un arbre 木 à l'est. Le radical a été simplifié en 东.

Vocabulaire

冻结	dòng jié	geler (un prêt, un salaire, un prix, etc.)
冻死	dòng sǐ	mourir de froid ; mourir en hiver
冷冻	lěng dòng	congeler ; surgeler
霜冻	shuāng dòng	gel ; dommages causés par le gel (aux cultures)
霜冻	shuāng dòng

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.