Phrase mémoire pour le caractère: 冷

冷

Hanzi-Trainer
 

Signification

froid  
cold

Prononciation

lěng

Explication

 A gauche: glace 冫, à droite: ordre/commandement 令 (Un couvercle sur la personne courbée卩 a été ordonné).  
Left: ice 冫, right: order/command 令 (A lid on the bent person卩 was ordered.)

Mnémonique
 
La glace est ordonnée pour être froide.  
Ice is ordered to be cold.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

冫 glaceCe radical est similaire à « eau 氵 ». Cependant, il comporte un trait de moins.
令 ordre, commandeBasé sur « bell 铃 líng », ce radical 令 peut également être compris comme l'image d'une cloche: (Le son de) la cloche avec le maillet マ donne maintenant 今 l'ordre (par exemple, de venir)
couvertureLes autres couvertures sont 冖 ou




 Vocabulaire

冷水 lěng shuǐ  eau froide ; eau non bouillie ; fig. pas encore prêt (de plans)
冷却 lěng què  se refroidir ; refroidissement
寒冷 hán lěng  froid (climat) ; frigide ; très froid
耶路撒冷 Yē lù sā lěng  Jérusalem, capitale d'Israël
冷淡 lěng dàn  froid ; indifférent
冷冻 lěng dòng  congeler ; surgeler
冷冻 lěng dòng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.