Phrase mémoire pour le caractère: 决


Hanzi-Trainer

Signification

décider, déterminer, définitivement  
to decide, to determine, definitely

Prononciation

jué

Explication

A gauche: glace 冫, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)  
Left: ice 冫, right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)

Mnémonique


 
(A cause de la glace dans le sac à dos, la personne doit prendre une décision !  
(It is already melting:) Because of the ice in the backpack, the person has to make a decision!

Radicaux

glaceCe radical est similaire à « eau 氵 ». Cependant, il comporte un trait de moins.
décisifImage d'une personne 人 avec un sac à dos コ
centre, milieuUne grande personne 大 avec un joug 冂 au centre. Par conséquent, ce 夬 est compris comme un « centre incomplet ».




 Vocabulaire

决定 jué dìng  décider (de faire quelque chose) ; résoudre ; décision ; certainement
犹豫不决 yóu yù bù jué  hésitation ; indécision ; vaciller
决定性 jué dìng xìng  décisif ; concluant
决策 jué cè  décision stratégique ; prise de décision ; décision politique ; déterminer la politique
取决 qǔ jué  dépendre de ; dépendre de
判决 pàn jué  jugement (par un tribunal)
决议 jué yì  résolution ; décision (d'un congrès)
坚决 jiān jué  ferme ; résolu ; déterminé
解决 jiě jué  régler (un litige) ; résoudre ; résoudre
决心 jué xīn  détermination ; résolution ; déterminé ; ferme et résolu ; prendre une décision
斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán  pouvoir discrétionnaire
斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.