| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 决 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to decide, to determine, definitely 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
jué | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: glace 冫, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ) Left: ice 冫, right: 夬 (a person 人 with a backpack コ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(A cause de la glace dans le sac à dos, la personne doit prendre une décision ! (It is already melting:) Because of the ice in the backpack, the person has to make a decision! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| jué dìng | décider (de faire quelque chose) ; résoudre ; décision ; certainement | |
| 犹豫不决 | yóu yù bù jué | hésitation ; indécision ; vaciller |
| jué dìng xìng | décisif ; concluant | |
| jué cè | décision stratégique ; prise de décision ; décision politique ; déterminer la politique | |
| qǔ jué | dépendre de ; dépendre de | |
| pàn jué | jugement (par un tribunal) | |
| jué yì | résolution ; décision (d'un congrès) | |
| jiān jué | ferme ; résolu ; déterminé | |
| jiě jué | régler (un litige) ; résoudre ; résoudre | |
| jué xīn | détermination ; résolution ; déterminé ; ferme et résolu ; prendre une décision | |
| 斟酌决定权 | zhēn zhuó jué dìng quán | pouvoir discrétionnaire |
| 斟酌决定权 | zhēn zhuó jué dìng quán |
Liste des caractères | Liste des radicaux
