Phrase mémoire pour le caractère: 冤

冤

Hanzi-Trainer

Signification

injustice, grief, tort, en vain  
injustice, grievance, wrong, in vain

Prononciation

yuān

Explication

 En haut: couverture 冖, en bas: lapin 兔 (longues oreilles ⺈, grands yeux 罒, pattes 儿 et queue courte 丶)  
Top: cover 冖, below: rabbit 兔 (long ears ⺈, big eyes 罒, legs 儿 and short tail 丶)

Mnémonique
 
(Il a besoin de plus d'espace) L'utilisation d'une simple couverture pour élever un lapin est une injustice.  
(It needs more space) Using just a cover for keeping a rabbit is injustice.

Radicaux

冖 couvrirCe radical très similaire 宀 est compris comme un toit.
免 éviter, échapper Ce radical est similaire à celui du mot « lapin » 兔, qui s'enfuit grâce à ses longues pattes. (Notez la différence avec le radical « brillant » 奂, qui représente une femme en train d'accoucher.)




 Vocabulaire

冤枉 yuān wang  haine ; injustice ; malchance ; traitement injuste ; lésé ; sans intérêt
冤枉 yuān wang  
冤屈 yuān qū  recevoir un traitement injuste ; injustice
冤屈 yuān qū  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.