Phrase mémoire pour le caractère: 免

免

Hanzi-Trainer
 

Signification

éviter, échapper, excuser qqn, détourner  
to avoid, to escape, to excuse sb, to avert

Prononciation

miǎn

Explication

 Un lapin qui s'échappe 兔: longue oreille ⺈, grands yeux 罒, pattes 儿 mais sans queue 丶(un lapin en fuite)  
An escaping rabbit 兔: long ear ⺈, big eyes 罒, legs 儿 but without tail 丶(a rabbit on the run)

Mnémonique
 
Avec une grande oreille, des yeux en forme de lunettes et deux longues jambes, tu peux t'échapper.  
With a big ear, goggle-eyes and two long legs you can escape.

Radicaux

免 éviter, échapper Ce radical est similaire à celui du mot « lapin » 兔, qui s'enfuit grâce à ses longues pattes. (Notez la différence avec le radical « brillant » 奂, qui représente une femme en train d'accoucher.)
儿 jambesSimplifié à partir de 兒 avec le sens « fils ». Dans les explications, utilisé pour signifier « deux jambes ».
⺈ personne agenouilléeSi cette personne 人 plie une jambe, cela devient ce radical. (D'autres radicaux avec « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , habile 才, plié マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)




 Vocabulaire

以免 yǐ miǎn  pour éviter ; pour ne pas
不可避免 bù kě bì miǎn  inévitablement
避免 bì miǎn  d'éviter ; d'empêcher ; d'éviter ; de s'abstenir de
不免 bù miǎn  inévitable
豁免 huò miǎn  exempter ; exemption ; immunité
赦免 shè miǎn  remettre ; pardonner
赦免 shè miǎn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.