Phrase mémoire pour le caractère: 偏

偏

Hanzi-Trainer
 

Signification

partial, unilatéral, préjugé, incliné, oblique  
biased, one-sided, prejudiced, inclined, slant

Prononciation

piān

Explication

 A gauche: personne 人, à droite: plat 扁 (Les portes coulissantes 戸 et les tablettes d'écriture 冊 sont plates).  
Left: person 人, right: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.)

Mnémonique
 
(Comme s'ils avaient leur opinion fixe sur un panneau autour du cou:) Les personnes qui sont plates comme une plaque de porte sont partiales et unilatérales.  
(As if they had their fixed opinion on a sign around their neck:) People who are flat like a door plate are biased and one-sided.

Radicaux

人 personneUne personne debout, jambes écartées.
扁 plat, plancompris comme une porte-戶-plaque-冊
戶 porteImage d'une porte coulissante 尸 dans un rail de guidage supérieur.
冊 tablettes d'écriture




 Vocabulaire

偏差 piān chā  biais ; déviation
偏心 piān xīn  partiel ; partial ; préjugé ; excentrique
偏转 piān zhuǎn  déviation (physique) ; déviation (par rapport à une ligne droite)
偏颇 piān pō  partial ; partiel
偏僻 piān pì  éloigné ; désolé ; loin de la ville
偏袒 piān tǎn  se ranger du côté de ; discriminer en faveur de
偏袒 piān tǎn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.