Phrase mémoire pour le caractère: 假


Hanzi-Trainer

Signification

faux, emprunter, artificiel  
fake, false, to borrow, artificial

Prononciation

jiǎ, jià

Explication

A gauche: personne亻, à droite: (interprétation libre: mine/puits) 叚 (Dans un trou 口 avec une échelle 'E' vous avez l'outil コ dans votre main 又).  
Left: person亻, right: (free interpretation: mine/pit) 叚 (In a hole 口 with a ladder 'E' you have the tool コ in your hand 又.)

Mnémonique


 
Pour les personnes, c'est le (travail dans) une mine: faux.  
For persons the (work in) a mine is: false.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

personneCe radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
mine, fosseDans un trou 口 avec une échelle, vous avez l'outil コ dans la main 又. (Cette interprétation n'a aucun fondement étymologique.)




 Vocabulaire

假如 jiǎ rú  si
假使 jiǎ shǐ  si ; au cas où ; supposé ; donné...
假设 jiǎ shè  supposer que... ; hypothèse ; conjecture
假定 jiǎ dìng  supposer ; supposer ; supposé ; soi-disant ; supposition ; hypothèse
暑假 shǔ jià  vacances d'été
假惺惺 jiǎ xīng xīng  hypocrite ; onctueux ; faussement courtois ; verser des larmes de crocodile
孰真孰假 shú zhēn shú jiǎ  ce qui est vrai et ce qui est faux
孰真孰假 shú zhēn shú jiǎ  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.