s'incliner, s'effondrer, se renverser, tendre incline, to collapse, to overturn, to tend
Prononciation
qīng
Explication
Gauche: personne 亻, droite: il y a peu, taille de la zone qǐng 顷 (personne assise 匕, page, (avant)tête 页/頁 (= tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一) Meilleure à gauche: changement 化 Left: person 亻, right: short while ago, area size qǐng 顷 (sitting person 匕, page, (fore)head 页/頁 (=head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一) Better left: change 化
Mnémonique
Si une personne 亻se tourne vers une personne assise 匕 c'est dans la tête, c'est l'inclinaison. If a person 亻turns to a sitting 匕 person, it's in the head, that is inclining.
Dans l'explication, ce radical est également utilisé pour désigner une personne assise. (D'autres radicaux avec „personne“ sont: assis jambes croisées 夂, couché , agenouillé ⺈, habile 才, penché マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
Image d'un œil 目 avec des sourcils accentués 首 pour exprimer ce qui est spécial: la tête ou le chef. (Lorsqu'il est utilisé comme radical, il est souvent dépourvu de sourcils 頁 ce qui signifie le front). Il se trouve toujours à la droite d'un personnage.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
, une personne debout 人, une personne assise 匕
