Phrase mémoire pour le caractère: 倦

倦

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

fatigué

tired

Prononciation

juàn

Explication

À gauche: personne 亻, à droite: bobine, rouleau 卷 (garde-frontière 龹 [= personne 人 avec les bras levés 丷 et deux barrières 二], personne affalée 㔾-)

Left: person 亻, right: reel, spool 卷 (border guard 龹 [= person 人 with high lifted arms 丷 and two barrier bars 二], slumped person 㔾-)

Mnémonique

Quand un garde de sécurité a d'abord levé les bras puis s'est affaissé, il s'est fatigué.

When a person as a security guard first lifted the arms and then slumps down, he got tired.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

亻	personne	Ce radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
卷	rouler (en boule), balayer	La partie supérieure 龹 est généralement considérée comme un garde-frontière, donc comme une personne 人 avec deux bâtons 二 et les bras levés 丷. Ici, cependant, il s'agit d'un rouleau 火 avec deux enroulements 二㔾.
龹	garde-frontière	Le garde-frontière est une personne 人 avec les bras levés ) et deux barrières 二. Ceci est visible (en japonais uniquement) dans « garde-frontière 関 ».
㔾	personne affalée	(D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , à genoux⺈ , habile 才, se pencher マ,卩, ou mari 夫)

Vocabulaire

疲倦	pí juàn	se fatiguer ; fatigué
厌倦	yàn juàn	lassant ; fatigué de ; lassé de
困倦	kùn juàn	fatigué ; lassé
惫倦	bèi juàn	fatigué et somnolent ; éméché
职业倦怠症	zhí yè juàn dài zhèng	le syndrome de l'ennui professionnel
职业倦怠症	zhí yè juàn dài zhèng

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.