Phrase mémoire pour le caractère: 倦

倦

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

fatigué

tired

Prononciation

juàn

Explication

À gauche: personne 亻, à droite: bobine, rouleau 卷 (garde-frontière 龹 [= personne 人 avec les bras levés 丷 et deux barrières 二], personne affalée 㔾-)

Left: person 亻, right: reel, spool 卷 (border guard 龹 [= person 人 with high lifted arms 丷 and two barrier bars 二], slumped person 㔾-)

Mnémonique

Quand un garde de sécurité a d'abord levé les bras puis s'est affaissé, il s'est fatigué.

When a person as a security guard first lifted the arms and then slumps down, he got tired.

Radicaux

亻	personne	Ce radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
卷	rouler (en boule), balayer	La partie supérieure 龹 est généralement considérée comme un garde-frontière, donc comme une personne 人 avec deux bâtons 二 et les bras levés 丷. Ici, cependant, il s'agit d'un rouleau 火 avec deux enroulements 二㔾.
龹	garde-frontière	Le garde-frontière est une personne 人 avec les bras levés ) et deux barrières 二. Ceci est visible (en japonais uniquement) dans « garde-frontière 関 ».
㔾	personne affalée	(D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , à genoux⺈ , habile 才, se pencher マ,卩, ou mari 夫)

Vocabulaire

疲倦	pí juàn	se fatiguer ; fatigué
厌倦	yàn juàn	lassant ; fatigué de ; lassé de
困倦	kùn juàn	fatigué ; lassé
惫倦	bèi juàn	fatigué et somnolent ; éméché
职业倦怠症	zhí yè juàn dài zhèng	le syndrome de l'ennui professionnel
职业倦怠症	zhí yè juàn dài zhèng

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.