Phrase mémoire pour le caractère: 保


Hanzi-Trainer
 

Signification

protéger, défendre, maintenir, Bulgarie  
to protect, to defend, to maintain, Bulgaria

Prononciation

bǎo

Explication

A gauche: personne 亻, à droite: stupide, fou 呆 (une clôture 囗 et un arbre 木)  
Left: person 亻, right: stupid, foolish 呆 (a fence 囗 and a tree 木)

Mnémonique


 
La personne veut une clôture pour l'arbre afin de le protéger. (Alors qu'un arbre 囗 clôturé 木 est en détresse 困).  
The person wants a fence for the tree to protect it. (Whereas a fenced 囗 tree 木 is in distress 困.)
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

protégerUne protection (= une jeune plantation forestière) nécessite une protection particulière: ainsi, la personne 亻 construit un cadre 口 ou une clôture autour de l'arbre 木 afin de le protéger.
personneCe radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.




 Vocabulaire

保证 bǎo zhèng  garantir ; garantir ; assurer ; sauvegarder ; nantir
保险柜 bǎo xiǎn guì  un coffre-fort
保姆 bǎo mǔ  nounou ; femme de ménage
保守 bǎo shǒu  (politiquement) conservateur ; garder ; garder
保温 bǎo wēn  garder chaud ; préservation de la chaleur
保留 bǎo liú  conserver ; continuer à avoir ; préserver ; maintenir ; réserver ; réserves ; retenir (approbation ou acceptation)
保存 bǎo cún  conserver ; préserver ; garder ; sauvegarder (un fichier, etc.) (informatique)
保险 bǎo xiǎn  assurance ; assurer ; sûr ; sécuriser ; être sûr ; être lié à
保障 bǎo zhàng  assurer ; garantir ; sauvegarder
保卫 bǎo wèi  défendre ; sauvegarder
保护 bǎo hù  protéger ; défendre ; sauvegarder ; protection
保护 bǎo hù  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.