Phrase mémoire pour le caractère: 侧

侧

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

le côté, latéral, incliné

the side, lateral, inclined

Prononciation

cè, zè, zhāi

Explication

A gauche: personne 亻, à droite: norme/règle 则 (l'argent 贝 est coupé/séparé 刂 par des règles)

Left: person 亻, right: standard/rule 则 (money 贝 is cut/split 刂 by rules)

Mnémonique

La personne qui observe les règles (= l'arbitre) se tient sur le côté (du terrain de jeu).

The person observing the rules (=referee) stands at the side (of the play ground).

Radicaux

亻	personne	Ce radical est compris comme une variante identique de « personne » 人, et représente une personne debout, les jambes écartées. - Ce radical a plusieurs variantes, par exemple une personne allongée , une personne assise 匕.
则	règle, norme
贝	coquillage, argent	Il s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.

Vocabulaire

侧重	cè zhòng	de mettre l'accent sur
侧面	cè miàn	côté latéral ; côté ; aspect ; profil
辗转反侧	zhǎn zhuǎn fǎn cè	se tourner et se retourner sans cesse (dans le lit)
辗侧不寐	zhǎn cè bù mèi	se retourner dans son lit ; ne pas pouvoir dormir (idiome)
辗侧不寐	zhǎn cè bù mèi

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.