Mnémonique pour le kanji japonais: 伤
|
|
伤 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| blesser, blessure, plaie, endommagé
| |
Prononciation |
shāng |
Explication |
A gauche: personne 亻, à droite: personne couchée  comme variante de 人, force 力 |
Mnémonique |
Si vous transformez une personne en menteur par la force, vous l'avez probablement blessée.
|
Radicaux
|
亻
|
personne | Ce radical a plusieurs variantes, à savoir une personne couchée , une personne debout 人, une personne assise 匕 |
|
menteur | Lorsque cette personne 人 est mise à plat, comme dans ce radical, on obtient: "personne couchée". (D'autres radicaux avec "personne" sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, à genoux ⺈, habile 才, penché マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫) |
|
力
|
puissance, force | variations ar: 为 ou: agir 办. |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 受伤 |
shòu shāng |
pour les blessures ; blessé (dans un accident, etc.) ; lésé |
| 损伤 |
sǔn shāng |
|
| 烫伤 |
tàng shāng |
ébouillanter |
| 伤疤 |
shāng bā |
cicatrice ; fig. vestige d'un dommage antérieur ; traumatisme résiduel |
| 鼠蚤型斑疹伤寒 |
shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán |
fièvre typhoïde murine |
| 鼠型斑疹伤寒 |
shǔ xíng bān zhěn shāng hán |
|
| 鼠型斑疹伤寒 |
shǔ xíng bān zhěn shāng hán |
|
|
|
