ordonner, commander, mandater to order, to command, warrant
Prononciation
lìng
ling4
Explication
En haut: couvercle , en bas: personne courbée 卩 Top: lid , below: bent person 卩
Mnémonique
Un couvercle sur la personne courbée: C'est la consigne. A lid on the bent person: That's the order.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Basé sur « bell 铃 líng », ce radical 令 peut également être compris comme l'image d'une cloche: (Le son de) la cloche avec le maillet マ donne maintenant 今 l'ordre (par exemple, de venir)
(D'autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché , à genoux⺈ , habile 才, courbé 卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
Vocabulaire
总司令
zǒng sī lìng
Commandant en chef ; commandant militaire suprême d'un pays ou d'un théâtre d'opérations
1932
敕令
chì lìng
Ordre ou édit impérial (ancien)
8686
剃发令
tì fà lìng
Ordre des Qing à tous les hommes de se raser la tête mais de faire la queue, ordonné pour la première fois en 1646.
8332
诏令
zhào lìng
ordre impérial
6893
下令
xià lìng
donner un ordre ; commander
2675
法令
fǎ lìng
décret ; ordonnance
2674
令人
lìng rén
provoquer qqn (à faire) ; faire ressentir qqch ; (utilisé dans la construction de mots pour des sentiments tels que la colère, la surprise, la sympathie, etc.
2673
司令
sī lìng
commandant
2215
指令
zhǐ lìng
ordre ; commande ; instruction
2142
命令
mìng lìng
ordre ; commande
2115
命令
mìng lìng
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.