Phrase mémoire pour le caractère: 争




Hanzi-Trainer
 
 

Signification

disputer, s'efforcer de, argumenter ou débattre

Prononciation

zhēng

Explication

En haut: personne courbée ⺈, en bas: main /彐, bâton 亅

Mnémonique


 
La personne courbée avec un bâton à la main est à la recherche d'un litige.

Radicaux

Querelle (compétition)
Main avec bâtonMontre une main avec un bâton ノ et est souvent utilisé pour "dominer". Pour "frapper 攴", ce bâton 卜 est utilisé dans cette main 又, tout en étant simplifié en 攵.
trait de crochet
mainUne main avec l'avant-bras droit et les doigts tendus à gauche.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

战争 zhàn zhēng  guerre ; conflit
鹬蚌相争 yù bàng xiāng zhēng  lit. le bécasseau et la palourde se font la guerre (et le pêcheur attrape les deux, idiome) ; fig. des voisins qui ne peuvent pas s'entendre perdent au profit d'une tierce partie
鹬蚌相争渔翁得利 yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì  lit. le bécasseau et la palourde se font la guerre (et le pêcheur attrape les deux, idiome) ; fig. des voisins qui ne peuvent pas s'entendre perdent au profit d'une tierce partie
蚁斗蜗争 yǐ dòu wō zhēng  lit. la fourmi se bat, l'escargot se dispute (idiome) ; fig. querelle de clocher
直皖战争 Zhí Wǎn zhàn zhēng  guerre de 1920 entre les seigneurs de la guerre du Nord, au cours de laquelle la faction Zhili a battu la faction Anhui et a pris le contrôle du gouvernement de Pékin
赎罪日战争 Shú zuì rì zhàn zhēng  la guerre du Kippour d'octobre 1973 entre Israël et ses voisins arabes
争宠 zhēng chǒng  s'efforcer d'obtenir des faveurs
争吵 zhēng chǎo  litige ; conflit
争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo  lit. combattre les minutes, arracher les secondes (idiome) ; une course contre la montre ; faire en sorte que chaque seconde compte
百家争鸣 bǎi jiā zhēng míng  cent écoles de pensée s'affrontent (idiome) ; se réfère aux écoles philosophiques classiques de la période des États belligérants 475-221 av.
争端 zhēng duān  différend ; controverse ; conflit
争端 zhēng duān  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.