| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 书 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 book, letter, document 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shū | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Ce caractère a été simplifié à partir de 書. Il représentait auparavant un pinceau 聿 (main  avec un stylo 丨), qui écrit des lignes 一 sur un papier 口. This character was simplified from 書. It formerly showed a brush 聿 (hand  with a pen 丨), which writes lines 一 on a paper 口. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Avec un pinceau dans la main, j'écris les lignes dans le livre. With a brush in my hand I write the lines in the book. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| shū ji | secrétaire ; greffier | |
| shū ji | ||
| 斐理伯书 | Fěi lǐ bó shū | Épître de saint Paul aux Philippiens |
| kěn shū | lit. ronger un livre ; étudier ; bachoter | |
| Zhú shū | Textes bouddhistes (archaïques) ; écritures | |
| kǎi shū | écriture régulière (un des styles calligraphiques des caractères chinois) | |
| 腓立比书 | Féi lì bǐ shū | Épître de saint Paul aux Philippiens |
| 腓立比书 | Féi lì bǐ shū | |
| zhào shū | édit ; ordre impérial écrit | |
| fén shū | brûler les livres (un des crimes du premier empereur en 212 avant J.-C.) | |
| shū zhāi | bureau (salle) | |
| shū zhāi |
Liste des caractères | Liste des radicaux
