| Significado |
entre, en el centro 间
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
间
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| entre, separar
jiān, jiàn
|
间
门
日
 |
Fuera: puerta 门/門, dentro: sol 日
La puerta 門 tiene dos alas (con un hueco) y el sol brilla entre ellas.
|
|
|
|
简
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| simple, sin complicaciones, letra (=antiguas tiras de bambú)
jiǎn
|
竹
间
门
|
Arriba: bambú 竹, abajo: hueco/espacio 间/間 (El sol 日 brilla a través de la verja 门/門 debido a un hueco).
(Con una valla, lleva mucho tiempo cortar los elementos para que encajen con precisión y sin huecos). Si construyes bambú sobre un hueco (= con espacios intermedios), lo haces muy sencillo.
|
|
|
|
涧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arroyo de montaña, riachuelo
jiàn
|
氵
间
|
Izquierda: agua 氵, derecha: entre, brecha 间 (El sol 日 brilla a través de la puerta 门/門 debido a una brecha).
El agua que fluye durante un día 日 a través de una puerta 门 (aquí: desfiladero) es un: arroyo de montaña.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
