|
|
长
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| largo, mayor
cháng, zhǎng
長
 |
|
Simplificado de 長 que mostraba la larga crin/pelo al viento y los pies de un caballo al galope
La larga crin al viento de un caballo galopante significa: 'largo'.
|
|
|
|
张
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| estirar, expandir, clasificador para objetos planos(=hojas)
|
Izquierda: arco 弓, derecha: largo 长/長 (Crin larga al viento de un caballo al galope)
El arco es largo y estirado y puede quedar plano.
|
|
|
|
涨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| subir (precios, ríos), hincharse, distenderse
zhǎng, zhàng
氵
弓
長
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: estirar 张 (El arco 弓 es largo 长/長 y estirado.)
Wenn the water 'stretches' it rises.
|
|
|
|
账
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| factura, cuenta, deuda
|
Izquierda: dinero 贝/貝, derecha: largo 长/長 (Larga crin al viento de un caballo al galope)
Está relacionado con el dinero y puede ser largo: ¡El billete!
|
|
|
|
套
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cubrir, enfundar, encerrar, un estuche
|
Arriba: grande 大, abajo: Vari. de: largo 长/長 (pelo largo/mano al viento)
(Un regalo con un envoltorio:) Se hace más grande y largo debido a la: funda.
|
|
|
|
胀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hincharse, estar hinchado
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: larga 长/長 (Crin larga al viento de un caballo al galope)
Una parte del cuerpo que está alargada, está: hinchada.
|
|
|
|
帐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| libro de cuentas, velo de cobertura, dosel, tienda
|
Izquierda: paño 巾, derecha: largo 长/長 (Crin larga al viento de un caballo al galope)
Tela que es larga, se usaba como libro de cuentas o como dosel.
|
|
|
|
肆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cuatro (banker's anti-fraude numeral)
|
Izquierda: 镸 variación de largo 长/長 (pelo largo/mano en el viento), derecha: escribir 聿 (Muestra la mano  con una pluma 丨 escribe dos líneas 二)
Esta es la forma tong para escribir el antifraude cuatro. [1 a 10 son: 壹 贰叁肆伍陆柒捌玖拾]
|
|
|
|
怅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| deprimido, arrepentido, disgustado, desesperado
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: largo 长 (長= Larga crin al viento de un caballo al galope)
La sensación de que (todo) se prolonga mucho (tiempo) es estar: deprimido.
|
|
