|
|
震
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| temblar (temblor de tierra), vibrar, temblar, excitado, conmocionado
|
Arriba: lluvia雨, abajo: 'madrugada' 辰 = imagen de arar (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农.)
Cuando la lluvia causa "líneas aradas" (en un charco), es como un "temblor".
|
|
|
|
振
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vibrar, agitar, aletear, resonar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: 'temprano por la mañana' 辰 =imagen de: arar (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el agricultor 农.)
Sólo una mano en el arado le permite: vibrar y agitar.
|
|
|
|
唇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| labio
|
Arriba: temprano por la mañana 辰 =imagen de arar 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农.), abajo: boca 口
Como líneas aradas en la boca son: los labios.
|
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| deshonra, deshonor, humillación, insultar
|
Arriba: temprano por la mañana 辰 = imagen de arar 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农), abajo: mano hábil 寸
Tenía el arado en sus hábiles manos lo que entendía como: desgracia.
|
|
|
|
辰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| madrugada, 5ª rama terrestre
chén
辰
 |
|
Imagen de: arar 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el labrador 农).
Ya aran en la: madrugada.
|
|
|
|
晨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mañana, amanecer
|
Arriba: sol 日, abajo: mañana 辰 5ª rama de tierra, 7-9 a.m. (=imagen de arar 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农.)
¡Con el sol en el arado ya en la madrugada!
|
|
|
|
褥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| colchón
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: desgracia, deshonra 辱 (Teniendo el arado 辰 en sus hábiles manos 寸 entendió como: desgracia).
Para la ropa es una desgracia sólo sirviendo de: colchón.
|
|
|
|
娠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| embarazada
|
Izquierda: mujer 女, derecha: temprano por la mañana 辰 = imagen de: arado (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arado por el agricultor 农.)
Las mujeres que fueron "aradas" están embarazadas.
|
|
