|
|
绩
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| mérito, logro
jī
|
糸
责
丰
 |
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: responsabilidad 责 (... para cultivar plantas  y dinero 贝/貝)
Los hilos tienen la responsabilidad (es decir, en forma tejida) para proporcionar un mérito.
|
|
|
|
责
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| responsabilidad, deber, reprochar, culpar
zé
|
责
丰
贝
|
Arriba: planta que crece /丰, abajo: concha/dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos antenas 八 como concha-dinero)
Cultivar plantas y dinero significan responsabilidad.
|
|
|
|
债
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| deuda, responsabilidad, obligación
zhài
|
亻
责
丰
|
Izquierda: persona 亻, derecha: responsabilidad 责 (Cultivar plantas y dinero 贝/貝 significan responsabilidades).
Una persona carga con la responsabilidad de su: deuda.
|
|
|
|
啧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chasquear la lengua (en señal de asombro)
zé
|
口
责
|
Izquierda: boca 口, derecha: responsabilidad 责 (Cultivar plantas y dinero 贝/貝 significan una responsabilidad).
La boca con pronunciación fonética 'zé' como se usa en: 'responsabilidad' significa chasquear la lengua.
|
|
|
|
渍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| empapar, penetrar, mancharse, inundar
zì
|
氵
责
|
Izquierda: agua 氵, derecha: responsabilidad 责 (Cultivar plantas y dinero 贝/貝 significan responsabilidad)
El agua tiene la responsabilidad (= propiedad) que puede empapar.
|
|
