| Significado |
frijol 豆
|
| Explicación |
muestra un recipiente para comer/sacrificio con una base alta y redonda, y también se interpreta como un tambor.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ser feliz, gustar, disfrutar, alegrarse
|
Desde arriba: erudito 士, judías 豆, boca 口. (Este carácter también se ha simplificado a 吉)
Un erudito con judías en la boca es feliz.
|
|
|
|
短
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| corto o breve, faltar, punto débil, falta
|
Izquierda: flecha 矢 (= Una flecha ノ en el cielo 天), derecha: haba 豆
Una flecha del tamaño de una judía es muy corta.
|
|
|
|
登
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ascender, montar, pisar, publicar
|
Arriba: volcán 癶, abajo: judías 豆
El volcán escupe judías: ¡ascendámoslo!
|
|
|
|
鼓
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tambor, despertar, golpear, convexo
|
Izquierda: 壴 (ramita 十 sobre el haba 豆 [aquí: imagen de un tambor 豆 sobre un soporte]), derecha: ramita, apoyo 支 (Con una ramita 十 en la mano 又, estoy apoyando)
Con una ramita sobre los tambores y otra en la mano, toca los tambores.
|
|
|
|
厨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cocina
|
Izquierda: acantilado 厂 (aquí: mesa de cocina), dentro: judía 豆, mano hábil 寸
La mesa de cocina, en la que se procesan las judías con manos hábiles, está en: la cocina.
|
|
|
|
豆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| judía, guisantes, vasija de sacrificio
dòu
豆
 |
|
Arriba: una 一, abajo: vasija 口 sobre un soporte
Una vasija llena de judías.
|
|
|
|
嘉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| excelente, auspicioso
|
Arriba: tambor 壴 (ramita 十 sobre una judía 豆 [aquí: imagen de un tambor 豆 sobre un soporte]), abajo: 'añadir' 加 (Para obtener poder 力 tu boca 口 necesita que algo sea 'añadido' [=para comer])
Si se añade un tambor, será excelente.
|
|
|
|
逗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| burlarse (jugar), quedarse, hacer una pausa
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: haba 豆
"Sus movimientos son como los de una judía", así'se puede tomar el pelo.
|
|
|
|
瞪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mirar fijamente, abrir mucho (los ojos), fulminar con la mirada
|
Izquierda: ojo 目, derecha: subir, ascender 登 (El volcán 癶 escupe habas 豆: ascendámoslo)
Los ojos muy abiertos como un volcán escupiendo judías, cuando me mira fijamente.
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| claro, límpido, purificar, sedimentar (líquido)
|
Izquierda: agua 氵, derecha: subir, ascender 登 (El volcán 癶 escupe habas 豆: ascendámoslo).
(En el agua sucia, la suciedad se asienta, la parte clara sube:) Cuando el agua asciende, se vuelve clara.
|
|
|
|
蹬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pisar, pedalear
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: subir, ascender 登 (El volcán 癶 escupe habas 豆: ascendámoslo)
A pie se sube: Pisada a pisada.
|
|
|
|
橙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| naranjo, naranja (color)
|
Izquierda: árbol 木, derecha: escalar, ascender 登 (El volcán 癶 escupe judías 豆: ascendámoslo.)
El árbol, al que se sube, es el: naranjo.
|
|
|
|
凳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| banco, taburete
|
Arriba: subir, ascender 登 (El volcán 癶 escupe habas 豆: ascendamos a él), abajo: mesa 几
(Sobre todo los niños pequeños) pueden subir a esta "mesa": ¡un banco!
|
|
|
|
懿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| virtuoso, admirable, estimado, refrenar
|
Variante superior de: ser feliz, disfrutar 喜 (Un erudito 士 con habas 豆 en la boca 口 es feliz.), derecho: falta 次, corazón 心
Quien es feliz sin falta de corazón, es: virtuoso.
|
|
|
|
橱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| armario, ropero, gabinete
|
Izquierda: árbol 木, derecha: cocina 厨 (La mesa de cocina 厂, en la que se procesan las judías 豆 con hábiles manos 寸, está en la cocina).
Es de madera y está en la cocina: el armario.
|
|
|
|
噎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| atragantarse, asfixiarse
|
Izquierda: boca 口, derecha: uno (antifraude) 壹 (erudito 士, tapa冖 & Bohne 豆)
Si algo está en la boca y cubre con los brazos anchos (= 士) como un frijol, usted tiene que ahogar.
|
|
|
|
彭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apellido Peng
|
Izquierda: tambor 壴 (ramita 十 sobre judía/tambor 豆), derecha: tres pelos 彡
El del tambor con los tres palos es: el 'Péng'.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
