| Significado |
old 老
|
| Explicación |
Un radical similar es: deber de niño 孝 y este radical 耂 representa a un anciano.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
老
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| anciano/viejo (de personas), venerable, experimentado
lǎo
|
老
耂
匕
 |
Arriba: anciano 耂, abajo: persona sentada 匕
El anciano sentado es venerable y experimentado.
|
|
|
|
姥
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abuela (materna), anciana
lǎo, mǔ
|
女
老
|
Izquierda: mujer 女, derecha: viejo, experimentado 老 (hombre viejo 耂 como persona sentada 匕)
La mujer del anciano sentado es: la abuela.
|
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aleta
qí
|
魚
耂
旨
老
日
|
Izquierda: pez 鱼/魚 (... con boca ⺈, cuerpo 田 y aleta caudal 灬), derecha: persona mayor de 60 años 耆 (老 [anciano 耂, persona sentada 匕], sol 日)[anciano 耂 & orden, propósito 旨].
A los peces dan como un viejo 耂 (con los dedos 指), las órdenes 旨: las aletas.
|
|
|
|
嗜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| adicto a, aficionado a, preferencia, (palabra's fin ...-phil)
shì
|
口
老
旨
日
|
Izquierda: boca 口, derecha: anciano 耆 (viejo, experimentado 老 [anciano 耂, persona sentada 匕], sol 日)
(¿Le gusta comer?) Por la boca tiene el viejo sus preferencias: su adicción.
|
|
|
|
佬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| varón, hombre, persona
lǎo
|
亻
老
|
Izquierda: persona 亻, derecha: viejo, experimentado 老 (hombre viejo 耂 como persona sentada 匕)
La 'persona' del anciano es: hombre.
|
|
|
|
耆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hombre de sesenta o setenta años
qí
|
老
日
旨
|
Arriba: viejo, experimentado 老 (hombre viejo 耂 como una persona sentada 匕), abajo: sol 日
Imagen de un anciano sentado al sol (.. que da instrucciones 旨 con el dedo 指.)
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
