|
|
碗
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| cuenco, taza
wǎn
|
石
宛
宀
夗
 |
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 es una piedra 口.), derecha: como si/similar 宛 (Cuando yo en casa 宀 en la noche 夕 slump 㔾 (por ejemplo, en la TV-autocar) es siempre sólo similar)
Están hechos de piedra(loza) y todos son similares: Los cuencos y tazas.
|
|
|
|
础
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cimientos, base
chǔ
|
石
出
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: saliendo 出 (Dos montañas 山 saliendo una tras otra.)
La piedra de la que sale algo es: un cimiento.
|
|
|
|
破
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| romper, desgarrar, vencer, desgastar
pò
|
石
皮
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口.), derecha: piel 皮 (Una mano 又 con un cuchillo 丨 arranca la piel 厂)
Con una piedra sobre la piel se provocan desgarros y roturas.
|
|
|
|
码
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| peso, código, número, amontonar, apilar
mǎ
|
石
马
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: caballo 马 (=馬 con crin, cuatro patas 灬 und cola ㄅ)
¿Cuántas piedras puede cargar un caballo? - Este peso es un código o un número.
|
|
|
|
矿
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| mineral, mina
kuàng
|
石
广
厂
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 es una piedra 口), derecha: edificio 广 (aquí: empresa 厂 con una pequeña chimenea 丶)
En esta empresa se procesan piedras: una mina de mineral.
|
|
|
|
研
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| moler, estudiar, frotar, investigar
yán
|
石
开
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 es una piedra 口), derecha: abrir, empezar 开 (imagen de la puerta de entrada de un templo buddh.)
(Sólo las gemas pulidas muestran su belleza) Una piedra se "abre" cuando se muele para que brille y pueda ser estudiada.
|
|
|
|
确
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| seguro, cierto, autentificado, real
què
|
石
角
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: esquina, ángulo, cuerno 角 (imagen de un cuerno con cabeza de animal)
La piedra golpea la esquina. ¡Seguro!
|
|
|
|
硕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| enorme, masivo, grande
shuò
|
石
頁
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: página, hoja, cabeza 页 (=頁 cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
Una piedra como una cabeza tan enorme.
|
|
|
|
硬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| duro, sólido, rígido, firme, resueltamente
yìng
|
石
更
丈
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: más lejos, más encima 更 (El sol 日 va con cada unidad de longitud 丈 más lejos y más) [丈 = persona con gran 大 paso]
Las piedras están más encima: duras y sólidas.
|
|
|
|
碰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tocar, encontrarse, chocar
pèng
|
石
立
並
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: alinear 並 (originalmente: dos veces de pie 立立 una al lado de la otra, ahora está fusionado)
Cuando las piedras están alineadas, se tocan.
|
|
|
|
碎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| romper en pedazos, fragmentario
suì
|
石
卒
亠
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: soldado, de repente 卒 (Entre discos giratorios 亠,十 hay soldados 人 que mueren de repente)
Piedras entre dos discos giratorios se rompen en pedazos.
|
|
|
|
碍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| estorbar, obstruir, bloquear
ài
|
石
旦
寸
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: amanecer 旦, mano hábil 寸
(Debido a la gota articular) Como una piedra es al amanecer mi mano hábil: Que estorba y obstruye.
|
|
|
|
石
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| piedra, roca, inscripción en piedra, (100 litros)
dàn, shí
|
石
|
Arriba: var. de acantilado 厂, abajo: piedra 口
Debajo del acantilado están las piedras.
|
|
|
|
砍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| picar, cortar, arrojar algo a algn.
kǎn
|
石
欠
|
Izquierda: piedra 石 (En el acantilado 厂 hay una piedra 口), derecha: falta 欠 (A una persona que bosteza  人 le falta algo)
Si faltan piedras, hay que picar/cortar algo.
|
|
|
|
磁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| magnético, magnetismo, porcelana
cí
|
石
兹
|
Izquierda: piedra 石, derecha: ahora, aquí 兹 (2x misterioso 玄 (Aquí: soporte de montaje 艹 con dos hilos para colgar 糸)
Estas piedras se comportan misteriosamente (cuando se cuelga en los peldaños), porque son: magnético (o porcelana).
|
|
|
|
磨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| moler, pulir, afilar, desgastar, perder el tiempo
mó, mò
|
麻
林
石
|
Fuera y arriba: cáñamo 麻 (El edificio 广 en el bosque 林 es para el cáñamo), abajo: piedra 石
Utilice el cáñamo en las piedras para pulir.
|
|
|
|
碑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| estela, tablilla de piedra erguida, monumento
bēi
|
石
卑
|
Izquierda: piedra 石, derecha: vulgar/innoble 卑 (Un campo tan desordenado 田 es diez veces 十 vulgar)
Una piedra considerada innoble es la estela.
|
|
|
|
拓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| desbrozar, urbanizar, ampliar, abrir (terreno)
tà, tuò
|
扌
石
|
Izquierda: mano 扌, derecha: piedra 石
La mano (quita) piedras en el: desmonte.
|
|
|
|
砖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ladrillo
zhuān
|
石
专
|
Izquierda: piedra 石, derecha: estar enfocado 专 (El esquiador 专 en la posición de bajada en cuclillas con los bastones 二 en las manos está enfocado).
Una piedra que está 'enfocada' es: el ladrillo.
|
|
|
|
砸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| destrozar, aplastar, fracasar, equivocarse
zá
|
石
匚
巾
|
Izquierda: piedra 石, derecha: 匝 (abrazo 匚, tela 巾
(Una piedra en un lazo/abrazadera de tela es como una honda:) Una piedra en una honda de tela se usa para destrozar cosas.
|
|
|
|
碌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| emplear, contratar, rodar, registrar, anotar
lù
|
石
录
|
Izquierda: piedra 石, derecha: diario, anotar 录 ("sqeeze out" = parte de 绿 verde, donde 糸 se exprimen con la mano 彐 las fibras vegetales 绿 y gotea 水 líquido verde).
Una piedra puede ser "exprimida" hasta que ruede, que es su empleo.
|
|
|
|
碳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| carbono (elemento químico C)
tàn
|
石
山
灰
|
Izquierda: piedra 石, derecha: (char-)carbón 炭 (Esta montaña 山 del cubierto 厂 fuego 火 produce el carbón vegetal).
El 'piedra'-carbón vegetal consiste en: carbón.
|
|
|
|
磅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| 1 libra (=454 gramos), plataforma, balanza, báscula
bàng
|
石
旁
|
Izquierda: piedra 石, derecha: un lado, al lado de 旁 ([Los sirvientes] están en una dirección 方 (lado) del emperador 帝 [modificado]: a su lado).
(Tiene un peso comparativo para establecer el estándar:) La piedra al lado del emperador'sirve como el peso de una libra.
|
|
|
|
磕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| golpear contra algo con fuerza, derribar (barro/suciedad)
kē
|
石
去
皿
|
Izquierda: piedra 石, derecha: 盍 (dejar, irse 去 [Bajo tierra 土 está la nariz 厶, que se ha ido], cuenco 皿)
Las piedras "se van" y (caen) en el cuenco, cuando las derribas.
|
|
|
|
磋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| consultar, deliberar, pulir
cuō
|
石
差
|
Izquierda: piedra 石, derecha: diferencia 差 (Una oveja 羊 con una pata ノ doblada y un artesano 工: ¡qué diferencia!)
Como piedras, las diferencias chocan en: una consulta.
|
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| roca, acantilado
yán
|
山
石
|
Arriba: montaña 山, abajo: piedra 石
En tamaño entre una montaña y una piedra: una roca.
|
|
|
|
碧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jade verde, verde azulado, azul, jade
bì
|
石
玉
白
|
Arriba: ambre 珀 (El rey's 王 blanco 白), abajo: piedra 石
Pero la piedra blanca del rey es jade verde.
|
|
|
|
砂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arena, grava, gránulo
shā
|
石
少
|
Izquierda: piedra 石, derecha: poco/poco 少 (Un pequeño 小 trazo ノ es muy poco)
Si las piedras se hacen "menos", se obtiene arena.
|
|
|
|
硫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| azufre (química)
liú
|
石
㐬
川
|
Izquierda: piedra 石, derecha: 㐬 (aquí como var. de: 'fluir' 流) (㐬 = bebé recién nacido  [carácter para niño 子 boca abajo = viene con la cabeza primero], líquido [amniótico] 川)
[punto de fusión 115°C] La piedra que puede fluir es el azufre.
|
|
|
|
碟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| plato, disco (CD/DVD)
dié
|
石
枼
|
Izquierda: piedra 石, derecha: 枼 (epoche 世, árbol 木)
Si es de piedra se usa durante generaciones, o es de madera: el plato.
|
|
|
|
砰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sonido de choque, trueno (onomatopeya) "¡Pēng!"
pēng
|
石
平
|
Izquierda: piedra 石, derecha: plano, igual 平
Cuando las piedras (chocan entre sí) de forma plana, se produce un: choque.
|
|
|
|
碱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| base, álcali, sosa (química)
jiǎn
|
石
咸
戎
|
Izquierda: piedra 石, derecha: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tal salado).
Una piedra, que es salada es: alcali/base.
|
|
|
|
礁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arrecife, roca banco
jiāo
|
石
焦
隹
灬
|
Izquierda: piedra 石, derecha: chamuscar, quemar, trastear 焦 (El pájaro 隹 está en llamas 灬 para ser quemado).
Las piedras parecen chamuscadas en el arrecife.
|
|
|
|
磷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fósforo (química), agua en las rocas
lín
|
石
米
舛
|
Izquierda: piedra 石, derecha: 粦 (arroz 米, opuesto 舛 [dos retorcidos alimentan como en: bailar 舞])
(Piense en el fertilizante de fósforo) El 'piedra' para el arroz, que viene en surcos dibujado por los pies es el: Fósforo.
|
|
|
|
硝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| salitre, para curtir (cuero)
xiāo
|
石
肖
|
Izquierda: piedra 石, derecha: igual/parecerse 肖 (Pequeños 小 cuerpos 月 son iguales.)
A una piedra esto le parece 'parecido', pero es: nitrato/salitre.
|
|
|
|
砌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| construir poniendo ladrillos o piedras
qì
|
石
切
|
Izquierda: piedra 石, derecha: cortar 切 (.. con siete 七 espadas 刀)
Utilizar piedras cortadas, cuando: se construye con ladrillos.
|
|
|
|
矶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| embarcadero, topo, rompeolas
jī
|
石
几
|
Izquierda: piedra 石, derecha: mesa 几
Piedras apiladas como mesas sirven de espigón.
|
|
|
|
硅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| silicio (química)
guī
|
石
圭
|
Izquierda: piedra 石, derecha: tierra apilada 圭
Las piedras de la tierra amontonada son: silicio.
|
|
|
|
磊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grumoso, montón de piedras, desigual, fig. sincero, abierto y honesto
lěi
|
石
3
|
Piedras triples 石 significa abultado o sincero.
|
|
|
|
砾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grava, piedra pequeña
lì
|
石
乐
|
Izquierda: piedra 石, derecha: feliz, reír 乐 (Un 厂 árbol 木 protegido es feliz).
(tan hermosa ronda) Las piedras son felices, si son de grava.
|
|
|
|
蘑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| seta
mó
|
艹
麻
石
|
Arriba: planta 艹, abajo: pulir, afilar 磨 (Con cáñamo 麻 piedras 石 se puede pulir).
Esta planta crece en el cáñamo y parece una piedra: la seta.
|
|
|
|
磺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| azufre
huáng
|
石
黄
|
Izquierda: piedra 石, derecha: amarillo 黄 (Juntos 共 los campos 田 [en otoño] se vuelven amarillos).
La piedra, que es amarilla, es azufre.
|
|
|
|
磐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| firme, estable, roca
pán
|
舟
般
殳
石
|
Arriba: manera, especie 般 (El barco 舟 se construye con un hacha de guerra  en la mano 又 de manera particular.), abajo: piedra 石
De manera particular, las piedras son firmes.
|
|
|
|
碉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| habitación de piedra
diāo
|
石
周
|
Izquierda: piedra 石, derecha: circunferencia 周 (Un enmarcado 冂 suerte 吉, establece su circunferencia).
Cuando las piedras están en la circunferencia, la habitación está hecha de piedras.
|
|
|
|
碘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| yodo (química)
diǎn
|
石
冊
|
Izquierda: piedra 石, derecha: trabajo estándar, ceremonia 典 Las tablillas de escritura 冊 sobre la mesa  son un trabajo estándar/canon - para la ceremonia).
La 'piedra' para la ceremonia es: el yodo
|
|
|
|
碾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| piedra de molino, rodillo de piedra, para moler, triturar, descascarar
niǎn
|
石
尸
共
衣
|
Izquierda: piedra 石, derecha: exhibir 展 (Para las nalgas 尸 usaban hierba 艹 para hacer ropa 衣, y esto debe estar en una exhibición)
La piedra que se exhibe (especialmente) es la piedra de molino.
|
|
|
|
泵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bomba
bèng
|
石
水
|
Arriba: piedra 石, abajo: agua 水
De las piedras se saca el agua con una bomba.
|
|
