| Significado |
Lanza con púas 矛
|
| Explicación |
No confundir con el radical "予 dar, conceder".
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
矛
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| lanza, pica
máo
|
矛
 |
Imagen de una lanza con púas.
|
|
|
|
柔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| blando, flexible
róu
|
矛
木
|
Imagen de una lanza 矛 (= desarrollada a partir de una lanza de púas) que se coloca en la copa de un árbol 木, donde la madera aún es débil.
Una lanza hecha de la copa de un árbol es blanda y flexible.
|
|
|
|
揉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| amasar, masajear, frotar
róu
|
扌
矛
木
|
Izquierda: mano 扌, derecha: suave, flexible 柔 (Una lanza 矛 de la parte superior de un árbol 木 es suave&flexible)
La mano la hace suave y flexible al amasar en el masaje.
|
|
|
|
橘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mandarina (Citrus reticulata), tangerina
jú
|
木
矛
|
Izquierda: árbol 木, derecha: 矞 (lanza 矛, variación de vender 商)
En este árbol se arranca con una lanza y se vende: la mandarina.
|
|
|
|
茅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cañas, juncos [BOT.]
máo
|
艹
矛
|
Arriba: hierba 艹, abajo: lanza, lanza 矛
Hierba tan larga como una lanza es: juncos.
|
|
|
|
矜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| presumir, estimar, simpatizar
jīn
|
矛
今
|
Izquierda: lanza, lanza 矛, derecha: ahora 今 (Pon la tapa  en la esquina フ ¡Ahora!)
La lanza tiene ahora (atravesado), eso's como él: se jactó.
|
|
|
|
蹂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pisotear
róu
|
足
矛
木
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: suave, flexible 柔 (Una lanza 矛 de la parte superior de un árbol 木 es suave y flexible)
Los pies destruyen hasta que todo es suave y flexible, cuando: pisoteo.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
