Significado |
Escudo 盾
|
Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
质
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| carácter, naturaleza, peón, prenda
zhì
|
厂
十
贝
盾
|
Fuera: acantilado 厂, dentro: diez 十, concha, dinero 贝/貝 (= concha cónica 目 con dos antenas 八 = concha-dinero)
En el acantilado las diez conchas tienen el (mismo) carácter y sirven de peón.
|
|
|
|
盾
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| escudo, contradicción
dùn
|
盾
厂
十
目
|
Izquierda: escudo 厂, derecha: diez 十, ojo 目
Un escudo con 10 ojos como símbolo de 'escudo' y a la contradicción.
|
|
|
|
循
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| seguir, adherirse, acatar
xún
|
彳
盾
厂
十
目
|
Izquierda: ir 彳, derecha: escudo 盾 (Un escudo 厂 con 10 十 ojos 目 como símbolo de 'escudo' y a contradicción).
Cuando vas con tu escudo (= tus troups): sigues.
|
|
|
|
遁
|
 |
JLPT no HSK |
|
| eludir, huir, esconderse, ocultarse
dùn
|
辶
盾
厂
十
目
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: escudo 盾 (Un escudo 厂 con 10 十 ojos 目 como símbolo de 'escudo' y a contradicción).
Quién utiliza un escudo en el movimiento, lo que para evadir (la lucha) y huir.
|
|
|
Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|