|
|
皇
|
 |
|
JLPT HSK 6 |
|
| emperador
huáng
|
白
皇
 |
Arriba: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.), abajo: rey 王. Aquí: considera 白 como un énfasis ノ sobre un sol 日)
Este sol particular (enfatizado) está por encima del rey: Es el emperador.
|
|
|
|
煌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brillante, brillar, esplendoroso, glorioso
huáng
|
火
皇
星
|
Izquierda: fuego 火, derecha: emperador 皇 [=el sol日-rayoノ sobre el rey 王] (variante de estrella 星 [= soles 日 con vida 生])
El fuego y el emperador [alternativa: 'estrella blanca'] brillan resplandecientes.
|
|
|
|
凰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fénix
huáng
|
几
皇
|
Por fuera: vela 几 (aquí: ala), por dentro: emperador 皇 (=el sol-日-rayノ sobre el rey 王)
Con alas, que son imperiales: el fénix.
|
|
|
|
蝗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| langosta, saltamontes
huáng
|
虫
白
皇
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: emperador 皇 (=el sol-日-rayノ-rey 王)
Entre los insectos está el emperador: ¡la langosta!
|
|
|
|
惶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| asustado, temeroso, nervioso
huáng
|
忄
皇
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: emperador 皇 (= el sol-日-rayノ-rey 王)
El sentimiento frente al emperador es estar: asustado.
|
|
