|
|
的
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| blanco, apuntar, real y verdaderamente, claro
de, dí, dì
|
白
勺
 |
Izquierda: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.), derecha: cucharón 勺
(es decir, en el tiro con arco/arquería:) Un cazo blanco sirve: como blanco.
|
|
|
|
百
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| cien, 100, numerosos
bǎi
|
百
白
|
Un trazo 一 y blanco 白 (Originalmente la imagen de una uña del pulgar que simboliza 100 en el lenguaje gestual).
Inclina la cabeza hacia la derecha y verás un 1 con dos ceros = 100.
|
|
|
|
白
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| blanco, puro, brillante, vacío, claro, en vano
bái
|
白
|
El sol 日 con un rayo de sol ノ
(Te deslumbra) El sol brillante lo hace: blanco.
|
|
|
|
怕
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| temer, tener miedo
pà
|
忄
白
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco).
(Si todo es cegadoramente blanco 白, no puedes ver nada, como la ceguera de la nieve). Los sentimientos en el blanco pueden ser miedo.
|
|
|
|
原
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| origen, causa, primario
yuán
|
厂
泉
白
|
Arriba: acantilado 厂, abajo: variante de manantial 泉 (blanco 白 y pequeño 小 en lugar de agua 水)
Bajo el acantilado, el pequeño manantial tiene su origen.
|
|
|
|
貌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| apariencia
mào
|
豸
白
|
Izquierda: 豸 (animal peludo, cf. animal salvaje 犭), derecha: blanco 白, patas 儿
Un animal peludo con patas blancas es una apariencia especial.
|
|
|
|
泉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| manantial (pequeño arroyo) agua de manantial, fuente
quán
|
泉
白
水
|
Arriba: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.), abajo: agua 水
Agua blanca de la fuente.
|
|
|
|
邀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| invitar, solicitar, interceptar, pedir o buscar
yāo
|
辶
敫
白
放
方
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 敫 (blanco 白, soltar, soltarse 放 (En su costado 方 se golpeó 攵, hasta que se soltó) cf.敫
El movimiento con el que sostengo el palo blanco en la mano en una dirección, es una invitación.
|
|
|
|
激
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| violento, despertar, excitar, feroz
jī
|
氵
敫
白
放
攴
|
Izquierda: agua 氵, derecha:: 敫 (blanco 白, resto: soltar/soltar 放 [En su costado 方 fue golpeado 攵 hasta que se soltó] - cf.敫
(Durante una tormenta en el mar:) Cuando el agua es blanca (= tiene crestas de espuma blanca) y en todos los lados/direcciones 方 está golpeando 攵, se vuelve violenta.
|
|
|
|
拍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abofetear, palmear, aplaudir, raqueta
pāi
|
扌
白
|
Izquierda: mano 扌, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco).
("enfermedad del dedo blanco" = trastorno circulatorio de la sangre) La mano está blanca por las palmadas (rítmicas).
|
|
|
|
迫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| forzar, presionar, obligar, urgente
pò
|
辶
白
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: blanco 白 (sol 日 con un rayo 丶 como sol)
(Quiero a la sombra) El blanco rayo de sol apremia mi movimiento con fuerza.
|
|
|
|
皂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| jabón, negro
zào
|
白
|
Arriba: blanco 白, abajo: siete 七 (o abajo variante de principios 早)
Hacerlo 'blanco', temprano 7:00 am de la mañana: Tome el jabón.
|
|
|
|
缴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| entregar, transferir, agarrar, capturar
jiǎo
|
糸
敫
白
放
攴
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: blanco 白, soltar 放 (En su costado 方 fue golpeado 攵 hasta que soltó) cf.敫
(Sólo quiere la mejor calidad) Quiere que le transfieran hilos blancos y batidos en una dirección (= hilados limpiamente).
|
|
|
|
伯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| padre'hermano mayor, senior
bó
|
亻
白
|
Izquierda: persona 亻, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.)
La persona con "blanco" (= el pelo) es mi tío mayor.
|
|
|
|
皇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| emperador
huáng
|
白
皇
|
Arriba: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.), abajo: rey 王. Aquí: considera 白 como un énfasis ノ sobre un sol 日)
Este sol particular (enfatizado) está por encima del rey: Es el emperador.
|
|
|
|
泊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| anclar, tocar en, amarrar
bó
|
氵
白
|
Izquierda: agua 氵, derecha: blanca 白 (El brillo ノ del sol 日 la hace blanca)
Donde el agua es blanca (= limpia) anclaremos.
|
|
|
|
舶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| embarcaciones marítimas, barco
bó
|
舟
白
|
Izquierda: bote/barco 舟 (bote de remos con dos personas 丶丶), derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco)
No sólo un barco, sino un barco blanco.
|
|
|
|
魄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| alma, espíritu, vigor
pò
|
白
鬼
|
Izquierda: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.), derecha: demonio/diablo 鬼
El "blanco" demonio determina tu alma.
|
|
|
|
兜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bolsa, bolsillo, asumir responsabilidad
dōu
|
白
儿
|
Interior: blanco 白, exterior: asas  コ, y patas 儿 (o borlas ..)
Un bolso blanco con asas y borlas.
|
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| todos y cada uno, todos, en todos los casos
jiē
|
白
皆
比
|
Arriba: comparar 比 (dos personas sentadas 匕), abajo: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco)
(Cegado por el brillante sol:) Comparo pero los rayos del sol lo hacen blanco: ¡todo!
|
|
|
|
碧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jade verde, verde azulado, azul, jade
bì
|
石
玉
白
|
Arriba: ambre 珀 (El rey's 王 blanco 白), abajo: piedra 石
Pero la piedra blanca del rey es jade verde.
|
|
|
|
啪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (sonido) bang
pā
|
口
扌
白
|
Izquierda: boca 口, derecha: abofetear, palmear 拍 (La mano 扌 es blanca 白 de abofetear)
El sonido (= lo que sale de la boca) de una bofetada es: ¡bang!
|
|
|
|
柏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cedro, ciprés
bǎi, bò, bó
|
木
白
|
Izquierda: árbol 木, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco)
(La superficie de cera de las agujas refleja plateado) El árbol que es blanco es el cedro.
|
|
|
|
腺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| glándula
xiàn
|
肉
泉
白
水
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: manantial/fuente 泉 (... de agua 白 blanca 水)
El cuerpo's "manantiales" son las glándulas.
|
|
|
|
珀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ámbar
pò
|
王
白
|
Izquierda: rey 王, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco)
El rey's "blanco" es ámbar.
|
|
|
|
皓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brillante, luminoso, blanco (por ejemplo, dientes o pelo blanco)
hào
|
白
告
|
Izquierda: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco), derecha: anunciar 告 (La vaca 牛 abre la boca 口 para anunciar algo).
Un 'blanco' que se anuncia es brillante y luminoso.
|
|
|
|
帕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pañuelo, envolver, pañuelo para la cabeza
pà
|
巾
白
|
Izquierda: paño 巾, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco).
La tela de blanco es: el pañuelo.
|
|
|
|
皖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbr. para Anhui 安徽 provincia
wǎn
|
白
宀
元
|
Izquierda: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco), derecha: acabado/completo: 完 (Un tejado 宀 necesita un origen 元 (= cimentación, asiento) para estar acabado y completo. [Origen: 元 =dos 二 patas 儿]
En blanco y acabado: la provincia de Anhui
|
|
|
|
蝗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| langosta, saltamontes
huáng
|
虫
白
皇
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: emperador 皇 (=el sol-日-rayノ-rey 王)
Entre los insectos está el emperador: ¡la langosta!
|
|
|
|
楷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escritura regular (estilo caligráfico), modelo, patrón
kǎi
|
木
白
皆
|
Izquierda: árbol 木, derecha: todo/cada 皆 (comparo 比 pero los rayos ノ del sol 日 lo hacen blanco 白: ¡todo & todo!)
Como los árboles son todos (= de los trazos simples) en la escritura regular.
|
|
|
|
皈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cumplir, seguir (regla)
guī
|
白
反
|
Izquierda: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.), derecha: oposición 反 (Escalar el acantilado 厂 a mano 又... ¡me opongo!).
El blanco (signo) que está enfrente de usted, debe ser cumplido.
|
|
|
|
帛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| seda
bó
|
帛
白
巾
|
Arriba: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco), abajo: paño, tela 巾
La tela blanca es: seda.
|
|
|
|
褶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pliegue, arruga
zhě
|
衣
羽
白
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: 習 (ala, pluma 羽/习 y blanco 白).
Si la ropa tiene «alas blancas», son: pliegues.
|
|
|
|
穆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| solemne, reverente, tranquilo
mù
|
禾
白
彡
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: variante de manantial 原 (blanco 白agua/río 川 (=小), pelo 彡 (= tres gotas de agua)
Para las plantas de arroz, un río blanco de tres gotas de agua fluye y se convierte en: solemne.
|
|
|
|
皑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| blanco como la nieve, blanco cegador
ái
|
白
岂
山
|
Izquierda: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco), derecha: ¿Cómo? 岂 (¿Hasta la montaña 山? ¿Yo mismo 己? ¿Cómo??)
El 'blanco' de las propias montañas es: blanco como la nieve.
|
|
|
|
皋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pantano, ciénaga, la tierra alta a lo largo de un río
gāo
|
白
本
|
Arriba: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco), abajo: origen 本
(El junco blanco crece aquí:) El blanco tiene su origen en la marisma/ pantano.
|
|
