| Significado |
Barril de vino de arroz 畐
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
福
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| buena fortuna, felicidad, suerte
fú
|
示
畐
 |
Izquierda: altar, para mostrar 示, derecha: barril de vino de arroz 畐 (originalmente la imagen de un barril como ofrenda al templo, significando así riqueza y suerte)
En el altar hay un barril de vino de arroz, que trae: buena fortuna.
|
|
|
|
富
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| acaudalado, rico, abundante
fù
|
宀
畐
|
Arriba: tejado/casa 宀, abajo: barril de vino de arroz 畐 (originalmente pictograma de un barril de vino de arroz como ofrenda de altar; de ahí: riqueza, suerte 福)
Una casa con barriles de vino es rica.
|
|
|
|
幅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ancho, rollo, estandarte, extensión, alcance
fú
|
巾
畐
|
Izquierda: paño 巾, derecha: barril de vino de arroz 畐 (originalmente imagen de un barril como ofrenda al templo, significando así riqueza y suerte 福)
Esta tela es como un barril de vino: anchura suficiente para un estandarte.
|
|
|
|
副
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adjunto, ayudante, secundario, auxiliar, vice
fù
|
畐
刂
|
Barril izquierdo de vino de arroz 畐 (originalmente imagen de un barril para ofrecer en el templo, por lo tanto también riqueza y suerte 福), cuchillo derecho 刂 (Aquí刂 como variante de dos 二)
Este barril de sake es el segundo, como auxiliar - como un 'adjunto'.
|
|
|
|
逼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| forzar (a algn. a hacer algo), presionar, obligar, extorsionar
bī
|
辶
畐
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: barril de vino 畐
(Si no están bien atados en el barco) Un movimiento de los barriles de vino puede ser presionar/forzar.
|
|
|
|
辐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| radio de una rueda
fú
|
车
畐
|
Izquierda: vehículo 车 (車= carro con eje丨 área de carga 日 ruedas 二), derecha: barril de vino de arroz 畐 (aquí: radio 一, rueda sin radios 口, rueda con radios 田)
En un vehículo tomar un radio añadirlo a la llanta para obtener la rueda acabada con radios.
|
|
|
|
蝠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| murciélago
fú
|
虫
畐
|
Izquierda: insecto虫, derecha: barril de vino de arroz畐
El 'insecto' al que le gustan los barriles (vacíos) es: el murciélago.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
