| Significado |
lo que usa una persona encorvada 甬
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
勇
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| valiente, coraje, recto
|
Arriba: 甬 (persona doblada マ, usar 用), abajo: fuerza 力, mejor abajo: hombre 男 (En el arrozal 田 es la fuerza 力 masculina.)
Si la persona doblada マ es un hombre (de verdad), entonces 'es porque es valiente.
|
|
|
|
通
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| conectar, atravesar, comunicar, despejar, abrir
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: 甬 (persona inclinada マ, uso/utilización 用) [用 = Una valla 用 puede usarse].
(Las personas mayores se mantienen en forma para seguir en nuestra sociedad) Las personas encorvadas necesitan movimiento para mantenerse conectadas.
|
|
|
|
桶
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cubo, cubo (de basura), barril (de aceite, etc.)
|
Izquierda: árbol 木, derecha 甬 (persona inclinada マ, uso/utilización 用 [= Se puede usar una valla 用])
Está hecha de madera y la persona doblada la usa: El cubo.
|
|
|
|
痛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| dolor, pena, profundamente, a fondo
|
Arriba: enfermo 疒 (Un edificio helado 冫-frío 广 pone enfermo), abajo: 甬 (persona encorvada マ, usar 用 [= Una valla 用 se puede usar])
La enfermedad que tiene una persona encorvada (al trepar) por una valla, es: dolor.
|
|
|
|
涌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| surgir, burbujear, precipitarse, derramarse
|
Izquierda: agua 氵, derecha: 甬 (persona doblada マ, uso/consumo 用 [se puede usar una valla 用)
El agua puede doblar マ o (desbordar) la valla, si surge hacia arriba.
|
|
|
|
诵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| leer en voz alta, recitar
|
Izquierda: Wort 讠/言, derecha: 甬 (persona encorvada マ, uso/utilización 用 [Se puede usar una valla 用)
Palabras que usa/necesita una persona encorvada, es leer en voz alta.
|
|
|
|
踊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| saltar, brincar, con entusiasmo
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: 甬 (=var. de paso 通 (persona doblada マ, usar 用 [Se puede usar una valla 用)
El pie (=la pierna) se dobla, en la valla, al saltarla.
|
|
|
|
捅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hurgar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: 甬 (persona doblada マ, uso/utilización 用 [Se puede usar una valla 用]).
La mano en la persona doblada es necesaria, al pinchar.
|
|
|
|
恿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| instar, instigar, incitar, alarmar
|
Arriba: 甬 (persona encorvada マ, uso/utilización 用 [Se puede usar una valla 用), abajo: corazón 心
Una persona encorvada usa/necesita un corazón que pueda: ser instado o instigado.
|
|
|
|
蛹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crisálida, pupa
|
Izquierda: insecto 虫, derecha: 甬 (persona doblada マ, uso, necesidad 用 [Se puede usar una valla 用])
Este insecto está doblado: Esto lo necesita la pupa.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!
La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!
(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.) |
Para el entrenador
|
|
 |
| | 
|
|
|
