| Significado |
madera partida 片
|
| Explicación |
En los signos, este radical está siempre a la izquierda.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
片
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| rebanada, hoja, trozo delgado, disco
piān, piàn
|
片
丬
 |
Al partir un árbol, se crean estos fragmentos: 丬=爿 y 片
Pictograma de un árbol partido, que significa: "rebanada".
|
|
|
|
牌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| letrero, plato, tablilla, naipes
pái
|
片
卑
|
Izquierda: parte/fragmento 片 (árbol, partido por la mitad verticalmente), derecha: vulgar/bajo 卑 (Un campo tan desordenado 田 es diez veces 十 vulgar).
Un simple fragmento es vulgar, pero aún puede usarse como letrero.
|
|
|
|
版
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| página impresa, publicación, versión, bloque de impresión
bǎn
|
片
反
|
Izquierda: parte/fragmento 片 (árbol, partido por la mitad verticalmente, aquí: relieve de una plancha de impresión), derecha: contra, oposición 反 (Escalando el acantilado 厂 a mano 又? me opongo)
El bloque de impresión es (empujado) "contra" para imprimir una página de la publicación.
|
|
|
|
鼎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| olla, antiguo caldero de cocina con patas
dǐng
|
丬
片
|
Imagen o una olla 目 con las piernas. Obsérvese que las partes inferiores son prácticamente los fragmentos 爿 y 片 de un árbol partido verticalmente. (爿 se suele simplificar a: 丬, con el significado: "cama").
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
