|
|
妈
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| madre, mamá
|
Izquierda: mujer 女, derecha: caballo 马 (=馬 con crin, cuatro patas 灬 und cola ㄅ)
La mujer que trabaja tanto como un caballo, es mi madre.
|
|
|
|
每
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| cada
|
Arriba: persona tumbada  como variante llana de 人, abajo: madre 母 (= mujer 女 con el pecho acentuado, hinchado: cuando amamanta)
Las personas tienen madres: ¡todas!
|
|
|
|
惯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| acostumbrado a, consentir, mimar (a un niño)
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: traspasar 贯 (Madre's 母 dinero 贝 está traspasada.)
Mis sentimientos están perforados, pero me acostumbro a ello.
|
|
|
|
母
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| madre
|
Una variación de mujer 女 con los pechos acentuados indicados por los dos puntos: significa: amamantar
Una mujer con los pechos hinchados es una madre.
|
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| pesar, remordimiento, arrepentimiento
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: cada/todos 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母) [母 = mujer 女 con el pecho acentuado, hinchado: al amamantar].
Un sentimiento que todo el mundo tiene (a veces) es el arrepentimiento.
|
|
|
|
海
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| océano, mar
|
Izquierda: agua 氵, derecha: cada 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母) [母 = mujer 女 con los pechos hinchados acentuados: cuando amamanta]
El agua está en todos los océanos.
|
|
|
|
娘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| madre, joven, novia
|
Izquierda: mujer 女, derecha: buena 良
La mujer que es buena, es la madre.
|
|
|
|
毒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| veneno, narcóticos, mal
|
Arriba: planta en crecimiento  (aquí: vegetariana), abajo: madre 母 (= mujer 女 con el pecho acentuado, hinchado: cuando amamanta)
¿La [alimentación] vegetariana de las madres puede ser una intoxicación?
|
|
|
|
姆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| niñera, mujer que cuida niños pequeños
|
Izquierda: mujer 女, derecha: madre 母 (= mujer 女 con el pecho acentuado, hinchado: cuando amamanta)
Esta mujer representa a la madre: ¡La niñera!
|
|
|
|
贯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| atravesar, pasar
|
Arriba: no 毋 (aquí: variante de madre 母), abajo: dinero 贝
El dinero de madre'es traspasado.
|
|
|
|
侮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| insultar, ridiculizar, deshonrar
|
Izquierda: persona 人, derecha: cada uno/a menudo 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母 [母 = mujer lactante 女 con pecho acentuado: ])
Una persona, que todo el mundo quiere insultar.
|
|
|
|
嗨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ¡Eh!, ¡Hola!
|
Izquierda: boca 口, derecha: océano, mar 海 (El agua 氵está en cada 每 océano. [cada 每 = cada persona tiene una madre 母.])
Una boca como un océano grita: ¡Hey!
|
|
|
|
梅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ciruelo (=ume), albaricoque japonés
|
Izquierda: árbol 木, derecha: cada 每 (cada persona 人 = tiene una madre 母.)
El árbol para todos es el ciruelo.
|
|
|
|
毋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| no, don't
|
La mujer 女 con tetas acentuadas es una madre 母, pero aquí tachada ノ, así: no.
|
|
|
|
毓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (arcaico) dar a luz a un niño, criar
|
Izquierda: cada 每 (Cada persona 人 = tiene una madre 母.), derecha: 㐬 ("recién nacido" como un niño puesto boca abajo  : el niño 子 viene con la cabeza por delante, con líquido amniótico 川)
Toda madre con el recién nacido representa: dar a luz.
|
|
|
|
拇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pulgar, dedo gordo del pie
|
Izquierda: mano 扌, derecha: madre 母 (= mujer 女 con el pecho acentuado, hinchado: cuando amamanta)
En la mano se ve como la 'madre', el: pulgar.
|
|
|
|
妞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chica joven
|
Izquierda: mujer 女, derecha: fea 丑 (El diablo 鬼 se simplificó a la fea: 丑, aquí: parte de la madre 母)
La mujer, que es sólo una parte de madre es: una chica joven.
|
|
