|
|
没
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| sumergir, morir, no, no tener, acabar
méi, mò
|
氵
殳
 |
Izquierda: agua 氵, derecha: 殳 (hacha de batalla  en una mano 又)
(No puedes'nadar con ese peso:) En el agua el que tenga el hacha de batalla en la mano: se sumergirá.
|
|
|
|
段
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sección, segmento, párrafo, etapa (de un proceso)
duàn
|
段
殳
|
Izquierda: var. de acantilado 厂 (con escaleras), derecha: 殳 (hacha de batalla en una mano 又)
En el acantilado la escalera/escalera fue cortada con un arma en la mano y los escalones son como: secciones o segmentos.
|
|
|
|
般
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| manera, tipo, clase, modo
bān
|
舟
般
殳
|
Izquierda: barca 舟 (barca de remos con dos personas 丶丶), derecha: 殳 (hacha de batalla en una mano 又)
Cuando construyes un barco usando un hacha de batalla en la mano, sucede de una: manera particular.
|
|
|
|
搬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| transportar, (re)mover, reubicar
bān
|
扌
般
舟
殳
|
Izquierda: mano 扌, derecha: manera, tipo 般 (Barco 舟 se construye con un hacha de batalla en la mano 又 de una manera particular).
Las manos se utilizan de una manera determinada para el transporte.
|
|
|
|
锻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| forjar, disciplinar
duàn
|
金
段
殳
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: sección/segmento 段 (La escalera 三 en el acantilado 厂 fueron cortadas en secciones con un hacha de batalla en una mano 又)
Utilice hierro para hacer una escalera o un hacha de batalla para la mano, por: forja.
|
|
|
|
投
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lanzar, enviar, invertir
tóu
|
扌
殳
|
Izquierda: mano 扌, derecha: 殳 (hacha de batalla en una mano 又)
Una mano sujeta el arma, la otra la lanza.
|
|
|
|
设
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| organizar, establecer, exponer
shè
|
讠
殳
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: 殳 (hacha de combate en una mano 又)
Usar palabras y un arma en la mano, al organizar algo.
|
|
|
|
股
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| muslo, parte, porción, corrientes eléctricas
gǔ
|
肉
殳
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: 殳 (hacha de batalla en una mano 又)
La parte del cuerpo que puede servir como "arma en una mano" es el muslo(-hueso).
|
|
|
|
疫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| epidemia, plaga
yì
|
疒
殳
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio 广 helado 冫enferma.), abajo: 殳 (hacha de batalla en una mano 又)
Una enfermedad que golpea como un "arma en una mano", es: una epidemia.
|
|
|
|
毁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| destruir (con fuego), dañar, difamar, calumniar.
huǐ
|
臼
工
殳
|
Izquierda: mortero: 臼 (aquí: sol destruido 日), trabajo(er) 工, derecha: 殳 (hacha de batalla en una mano 又).
El sol fue tomada por el trabajador con el hacha de batalla en la mano y: destruido.
|
|
|
|
毅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| perseverancia, resistencia, firmeza resuelta
yì
|
立
豕
殳
|
Izquierda: 豙 (estar de pie 立 y cerdo 豕), derecha: 殳 (hacha de batalla en una mano 又)
Se levanta como un cerdo con un hacha de batalla en la mano y tiene perseverancia.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sala de palacio
diàn
|
尸
共
殳
|
Izquierda: nalgas de lado 尸, juntas 共 (Se ponen las plantas 艹 sobre la mesa  juntas.), derecha: 殳 (hacha de guerra en una mano 又).
Las nalgas junto con las manos armadas están en el palacio.
|
|
|
|
役
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trabajo forzado, corvée, tarea obligatoria, servicio militar
yì
|
彳
殳
|
Izquierda: ir 彳, derecha: 殳 (hacha de batalla en una mano 又)
Ve con el hacha de batalla en la mano, ese es tu trabajo forzado.
|
|
|
|
殴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dar una paliza, golpear a algn.
ōu
|
区
殳
|
Izquierda: distrito/adelante 区, derecha: 殳 (hacha de batalla en una mano 又)
En este distrito, se necesita un arma en la mano, de lo contrario será golpeado.
|
|
|
|
殷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| floreciente, abundante, rojo oscuro, rollo de trueno
yān, yīn, yǐn
|
殳
|
Izquierda: 方 vista lateral de una mujer embarazada con un vientre 日, derecha: 殳 (hacha de batalla en una mano 又)
El embarazo y la protección (por el hacha de batalla) representan la abundancia floreciente.
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| trasero, nalgas
tún
|
尸
共
殳
肉
|
Arriba: sala del palacio 殿 (Nalgas 尸 juntas 共 con las armas en las manos 殳 están en el palacio), abajo: parte del cuerpo 月/肉
El 'palacio' entre las partes del cuerpo son las: nalgas.
|
|
|
|
馨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fragante
xīn
|
香
殳
|
Arriba: 殸 (voz 声, hacha de batalla en una mano 殳), abajo: fragancia 香 (plantas de arroz 禾 al sol 日 tienen fragancia).
Con voz de hacha de guerra, subrayó la fragancia: ¡Esta fragancia!
|
|
|
|
磐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| firme, estable, roca
pán
|
舟
般
殳
石
|
Arriba: manera, especie 般 (El barco 舟 se construye con un hacha de guerra en la mano 又 de manera particular.), abajo: piedra 石
De manera particular, las piedras son firmes.
|
|
|
|
瘢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cicatriz, marca en la piel
bān
|
疒
般
舟
殳
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio 广 helado 冫hace enfermar), derecha: manera, tipo 般 (Barco 舟 se construye con un hacha de guerra /殳 en la mano 又 de manera particular).
Una enfermedad trae en cierta manera también una cicatriz.
|
|
en una mano 又
