| Significado |
Fruta, Fruta, Result 果
|
| Explicación |
Utilice 田 como marcador de posición para las cosas que crecen en el árbol 木, como la fruta.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
果
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| fruto, resultado, de hecho
guǒ
|
果
田
木
 |
Arriba: campo 田, abajo: árbol 木
Los 'campos' en los árboles son sus: frutos.
|
|
|
|
课
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| lección, asignatura, curso, clase
kè
|
讠
果
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: resultado, fruto 果 (= El "campo de arroz" 田 en el árbol 木)
Las palabras (aprendidas) son los frutos de esta lección.
|
|
|
|
棵
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| clasificador para árboles, coles, plantas, etc.
kē
|
木
果
|
Izquierda: árbol 木, derecha: fruto, resultado 果 (= El "arrozal" 田 en el árbol 木)
Hay que contar los árboles que dan fruto.
|
|
|
|
颗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pequeñas esferas: perlas, granos, satélites, planetas
kē
|
果
頁
|
Izquierda: fruta, resultado 果 (= El "arrozal" 田 en el árbol 木), derecha: página, hoja, (ante)cabeza 页/頁 (cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
De frutas a cabezas: Contador para cosas pequeñas y redondas.
|
|
|
|
裹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| atar, envolver, un fardo, un paquete
guǒ
|
衣
果
|
Arriba y abajo: ropa 衤/衣, en medio: fruta 果 (= el 'arrozal' 田 en el árbol 木)
Dentro de la ropa están las frutas envueltas como: ¡un paquete!
|
|
|
|
巢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| nido
cháo
|
巛
果
川
|
Arriba: 巛 (oír: tres picos), abajo: fruta, resultado 果 (aquí: nido 田 en un árbol 木)
Tres picos en un nido en el árbol son: un nido.
|
|
|
|
剿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| extirpar, plagiar, destruir
chāo, jiǎo
|
巛
果
刂
|
Izquierda: nido 巢 (tres picos 巛 en un nido 田 en un árbol 木), derecha: cuchillo, cortar 刂
(Todos en) el nido yo (mato) con el cuchillo al extirpar.
|
|
|
|
踝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tobillo, maléolo
huái
|
足
果
|
Izquierda: pie 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: fruta, resultado 果 (= El "campo de arroz" 田 en el árbol 木)
En el pie es un punto de pivote 田 de un 'pie de madera' el: tobillo.
|
|
|
|
猓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mono
guǒ
|
犭
果
|
Izquierda: animal salvaje 犭(perro sobre las patas traseras), derecha: fruta, resultado 果 (= El "campo de arroz" 田 en el árbol 木)
El animal salvaje en los frutos del árbol, es: el mono.
|
|
|
|
裸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desnudo
luǒ
|
衣
果
|
Izquierda: var. de ropa 衤/衣, derecha: fruta 果 (= El "campo de arroz" 田 en el árbol 木)
La ropa tiene el efecto, como su "fruto", de que no estás desnudo.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
