|
|
前
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| delante, adelante, antes, primero, anterior
qián
|
前
月
刂
 |
Arriba: una parte 䒑 de la cabeza/cuernos de una oveja 羊, abajo: carne 月/肉, cuchillo, corte刂
Los cuernos y la carne se cortan (empezando) por la posición delantera.
|
|
|
|
明
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| brillante, claro, para entender
míng
|
日
月
|
Una combinación de sol 日 y luna 月
Tanto el sol como la luna brillan intensamente.
|
|
|
|
月
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| luna, mes
yuè
|
月
肉
|
El radical 月 significa luna o mes. (El hanzi para carne/carne 肉 como radical se simplifica típicamente a este 月)
Imagen de una luna ascendente
|
|
|
|
期
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| un período de tiempo, fase
qī
|
其
月
|
Izquierda: imagen de una pala/recolector de grano (herramienta para trillar) 其, que se utiliza para vomitar el grano rítmicamente [así se utiliza en periodo 期] para separar el maíz de la cáscara), derecha: luna/mes 月
Las cucharas de grano y la luna sólo se ven: periódicamente.
|
|
|
|
阴
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Luna, nublado, sombrío, parte trasera, Yin de (Yin:阴/Yang:阳)
yīn
|
阝
月
|
Izquierda: colina 阝(Si este radical: 阝está a la izquierda de un carácter significa 'colina', de lo contrario significa 'pueblo'), derecha: luna 月
La colina está en su "lado de la luna" sombrío, por lo tanto el: Yin.
|
|
|
|
猜
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| adivinar, suponer, conjeturar
cāi
|
犭
青
月
|
Izquierda: animal salvaje 犭 (perro sobre las patas traseras), derecha: verde/azul 青 (Las plantas en crecimiento  aparecen en la luz de la luna 月 azules y jóvenes).
Cuando un animal salvaje aparece como una planta en la luz de la luna, sólo se puede adivinar (lo que es).
|
|
|
|
钥
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| llave
yào, yuè
|
金
月
|
Izquierda: metal 钅(=金), derecha: luna 月 (aquí: imagen de una llave, donde las 3 líneas horizontales son bits de codificación)
Está hecho de metal y tiene una codificación: la llave.
|
|
|
|
朝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gobierno, mañana, audiencia, peregrinación
cháo, zhāo
|
朝
月
旦
|
Izquierda: amanecer  (El sol 日 sale entre las plantas 艹.) [El atardecer es: 莫], derecha: luna 月
Al amanecer, cuando la luna todavía está allí, es la mañana [zhāo] y hago una peregrinación al gobierno [cháo].
|
|
|
|
朗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| claro, brillante, optimista
lǎng
|
良
月
|
Izquierda: variación del bien 良, derecha: luna 月
La luna buena es clara y optimista.
|
|
|
|
霸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tirano, hegemón, gobernar por la fuerza, usurpar
bà
|
雨
革
月
|
Arriba: lluvia 雨, abajo: cuero 革 (Los animales con cuernos 廿 tienen una piel 口 de cuero; pero aquí: animales en general.), luna 月
Controla la lluvia, los animales y la luna: ¡El tirano!
|
|
|
|
盟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| juramento, promesa, unión, aliarse, liga
méng
|
皿
日
月
|
Arriba: brillante/claro 明 (sol 日, luna 月), abajo: cuenco/plato 皿
En un plato brillante, se presenta: el juramento de promesa.
|
|
|
|
啃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| roer, mordisquear, morder
kěn
|
口
止
月
|
Izquierda: boca 口, derecha: estar de acuerdo 肯 (Para 止 ese cuerpo 月 si estás de acuerdo.)
La boca para sólo, cuando del cuerpo (todo) es: roído.
|
|
|
|
荫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sombra
yìn
|
艹
阝
月
|
Arriba: hierba 艹, abajo: luna, lado trasero, Yin 阴 (La colina 阝está en su "lado de la luna" 月 sombreada, así el: Yin)
Sólo la hierba puede crecer en el "lado de la luna"de la colina: en la sombra.
|
|
|
|
髓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| médula (espina dorsal o tallo de la planta's), esencia, médula
suǐ
|
骨
惰
辶
左
月
|
Izquierda: esqueleto 骨, derecha: 遀 (movimiento 辶, parte de perezoso 惰 [siento 忄, que la 左 [mitad] izquierda de mi cuerpo 月 es perezosa])
El esqueleto tiene durante el movimiento algo perezoso: La médula.
|
|
|
|
朦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nebuloso, engañar, indistinto
méng
|
月
蒙
豕
|
Izquierda: luna, cuerpo 月, derecha: engañar, engañar 蒙 (Debajo de las plantas 艹 y debajo de la cubierta 冖 habrá un/una 一 cerdo 豕? ¡Engañador!)
La luz de la luna puede ser engañosa, porque brumosa.
|
|
|
|
胧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luz de luna brumosa, brumosa, poco clara
lóng
|
月
龙
|
Izquierda: cuerpo 月, derecha: dragón 龙 (El destacado 丶 persona 尢/尤 tiene una pierna rota 乚 con un dragón ノ)
Su cuerpo parecía un dragón a la brumosa luz de la luna.
|
|
|
|
棚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cobertizo, toldo, choza
péng
|
木
月
朋
|
Izquierda: árbol 木, derecha: amigos 朋 (Dos cuerpos 月/肉 uno al lado del otro son amigos).
Este árbol será dentro de dos meses: un cobertizo.
|
|
|
|
朔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luna nueva, comienzo, primer día del mes lunar
shuò
|
朔
屰
屮
月
|
Izquierda: desobediente 屰 (Una planta's 艹 brote 屮 que crece torcida es desobediente.), derecha: luna 月
Si la 'desobediente' luna no brilla, es luna nueva.
|
|
|
|
婿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| yerno
xù
|
女
疋
正
月
|
Izquierda: mujer 女, derecha: 胥 (var. de correcto/propio 正, cuerpo 月)
La mujer quiere un "cuerpo apropiado" como yerno.
|
|
