| Significado |
urgente, urgente, urgente 急
|
| Explicación |
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
急
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| urgente, apremiante, rápido, apresurado
jí
|
急
心
彐
 |
Desde arriba: persona flexionada ⺈, mano  /彐, corazón 心
La persona inflexionada se lleva la mano al corazón, porque tenía prisa urgente. (y ahora está agotado)
|
|
|
|
趋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apresurarse, andar rápido, tendencia
qū
|
走
刍
急
|
Izquierda: andar/ir 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que andar.), derecha: segar la hierba 刍 (aquí: apresurarse 急 [La persona encorvada ⺈ sujeta con la mano 彐 en el corazón 心 porque tenía prisa].
Andar de prisa significa: apresurarse.
|
|
|
|
稳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| estable, asentado, firme, fiable
wěn
|
禾
急
心
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: urgente, apremiante 急 (La persona encorvada ⺈ se lleva la mano 彐 al corazón 心, porque tenía prisa.
Cuando las plantas de arroz crecen rápidamente, (el negocio) es estable y asentado.
|
|
|
|
隐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oculto, secreto, escondido, cripto...
yǐn
|
阝
急
彐
心
|
Izquierda: colina 阝, derecha: urgente/de prisa 急 (La persona encorvada ⺈ se lleva la mano /彐 al corazón 心, porque tenía prisa (y ahora está agotado).
Utilizó la colina, por esconderlo y ocultarlo con urgencia.
|
|
|
|
瘾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adicción, ansia, fuerte impulso
yǐn
|
疒
急
|
Izquierda: enfermedad 疒 (Un edificio helado 冫frío 广 enferma.), dentro: ocultar,esconder 隐 (En la colina 阝 estaba urgentemente 急 escondido.)
Una enfermedad, que se oculta, es la adicción.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
