|
|
影
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| sombra, reflejo, película, fotografía
|
Izquierda: panorama, vista 景 (El sol 日 sobre el capitel 京 [= linterna de piedra] es un panorma.), derecha: pelo 彡
(Cuando el pelo largo está delante de los ojos:) El panorama aparece a través del pelo como: en una sombra.
|
|
|
|
须
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| barba, bigote, palpador (de insecto), tener que
|
Izquierda: pelo 彡, derecha: página, hoja (页/頁= cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
El pelo de la cabeza puede ser una barba.
|
|
|
|
参
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| asistir, participar, unirse, irregular
cān, shēn, cēn
参
厶
大
彡
 |
|
Desde arriba: nariz ム (una nariz en vista lateral), grande 大, peluda 彡 (Originalmente esta era la imagen de una mujer arrodillada 女 = くノ一 con pelo largo 彡 (posiblemente con horquillas 八?), con el significado: hermosa)
Donde está la mujer arrodillada ム con el pelo grande, me gustaría participar.
|
|
|
|
衫
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| camisa, bata, túnica, chaqueta con aberturas abiertas en lugar de mangas
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: pelo 彡
La ropa (que abriga) como el pelo, es: la camisa.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| colorido, coloreado, tinte
|
Izquierda: arrancar 采 (mano 爫 arranca desde arriba a un árbol 木), derecha: pelo 彡 (aquí: flores de árbol)
Usted arranca (es decir, en un prado) tres flores, que son de colores.
|
|
|
|
修
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| remodelar, reparar, estudiar, decorar, cultivar
|
Desde la izquierda: persona 亻, palo 丨, golpear 攵 (mano 又 con palo ノ), pelo 彡
Una persona se pone con la mano dos palos en el pelo para remodelarlo (decorarlo).
|
|
|
|
形
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apariencia, figura, forma
|
Izquierda: abierto, comienzo 开 (imagen de la puerta de entrada de un templo búdico), derecha: cabello 彡
Con el pelo abierto tienes buena apariencia.
|
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hinchado, hincharse, inflarse, expandirse
|
Izquierda: cuerpo('parte) 月/肉, derecha: tambores 彭 (壴 [ramita 十 sobre frijol/tambores 豆], derecha: cabello 彡)
Esta parte del cuerpo'es grande como 10 judías y peluda, y es: hinchazón.
|
|
|
|
渗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| filtrarse, infiltrarse, impregnarse, horrorizar
|
Izquierda: agua 氵, derecha: participar 参 (Donde está la mujer simplificada ム con el gran 大 pelo 彡 me gusta participar).
Si el agua participa, se filtró.
|
|
|
|
彰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manifiesto, conspicuo
|
Izquierda: medalla, insignia 章 (Levantarse 立 temprano 早 para conseguir una medalla.), derecha: pelo 彡
Las medallas en el pelo se manifiestan.
|
|
|
|
杉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abeto, pino, cedro
shā, shān
木
彡
|
|
Izquierda: árbol 木, derecha: pelo 彡
Un árbol con pelo es el cedro o el abeto.
|
|
|
|
彬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ornamental, refinado
|
Izquierda: bosque 林, derecha: cabello 彡
¿En el bosque cuelgas el pelo como un refinamiento ornamental? (Entre los árboles 木, el abeto/pino 杉 es ornamental).
|
|
|
|
彪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (tigre)-rayas, un gato-tigre, rayas, venas
|
Izquierda: tigre 虎 (= tigre 虍 en las patas traseras 儿), derecha: pelo 彡
El pelo del tigre'tiene rayas.
|
|
|
|
彦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elegante, inteligente, consumado
|
Arriba: producción, dar a luz 产 (aquí: pararse 立 y acantilado 厂), abajo: pelo 彡
Se pone de pie en el acantilado y el pelo se ve elegante.
|
|
|
|
澎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sonido de olas, salpicaduras
|
Izquierda: agua 氵, derecha: tambores 彭 (壴 [ramita 十 sobre frijol/tambores 豆], derecha: pelo 彡)
Cuando el agua está tamborileando hasta que el pelo está inclinado, entonces: ruge.
|
|
|
|
穆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| solemne, reverente, tranquilo
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: variante de manantial 原 (blanco 白agua/río 川 (=小), pelo 彡 (= tres gotas de agua)
Para las plantas de arroz, un río blanco de tres gotas de agua fluye y se convierte en: solemne.
|
|
|
|
彭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apellido Peng
|
Izquierda: tambor 壴 (ramita 十 sobre judía/tambor 豆), derecha: tres pelos 彡
El del tambor con los tres palos es: el 'Péng'.
|
|
