| Significado |
unir, combinar 并
|
| Explicación |
Cuando salgas 丷 de un templo budista 开 debes estar unido. - (开 = imagen de una puerta (de templo) de entrada con doble travesaño superior, que en realidad significa "abierta", ya que estas puertas no tienen puerta).
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
瓶
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| botella, jarrón, jarra
píng
|
并
丷
瓦
井
 |
Izquierda: unir 并 (Cuando estés saliendo 丷 de un templo budista 开 estarás unido). [开 = imagen de la puerta de entrada de un templo'con doble travesaño superior, que en realidad significa "abierto", ya que estas puertas no tienen puertas], derecha: teja 瓦 (tejas entrelazadas)
(Las tejas se entienden en general como "cerámica") Para hacer algo 'uniendo' (= un recipiente) la cerámica se forma en una botella o jarra.
|
|
|
|
并
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| combinar, fusionar, también
bìng
|
丷
并
开
|
Arriba: fuera de 丷, abajo: abierto 开 (= la puerta de entrada de un templo búdico)
Cuando salgáis por la puerta abierta del templo, os combinaréis/uniréis.
|
|
|
|
饼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tarta, galleta, pastel
bǐng
|
食
并
|
Izquierda: comida 饣/食 (Debajo de la tapa  es buena 良 comida.), derecha: combina 并 (Al salir 丷 de la puerta 开 de un templo buddh. estarás unido).
La comida, que une (combina) es el: pastel.
|
|
|
|
拼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| unir, juntar, estacar todo, hechizar
pīn
|
扌
并
|
Izquierda: mano 扌, derecha: combinar 并 (Al salir 丷 de la puerta 开 de un templo buddh. estaréis unidos).
La mano que combina es: uniendo.
|
|
|
|
屏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rechazar, deshacerse de, mantener el control, aguantar (la respiración)
bǐng, píng
|
尸
并
|
Izquierda: nalgas 尸, derecha: combinar 并 (Al salir 丷 de la puerta 开 de un templo buddh. estarás unido)
Que las nalgas/culos se unan, debe ser rechazado.
|
|
|
|
迸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| estallar, brotar, resquebrajarse, partirse
bèng
|
辶
并
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: combinar 并 (Al salir 丷 de la puerta 开 de un templo buddh. estaréis unidos).
Un movimiento, que sale de la puerta del templo budista, es un estallido.
|
|
|
|
摒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desechar, deshacerse de
bìng
|
扌
尸
并
|
Izquierda: mano 扌, derecha: rechazar 屏 (Que las nalgas 尸 combinen 并 es ser rechazado) [并= Cuando estés saliendo 丷 de la puerta abierta del templo开, estarás combinado/unido. 并]
Cuando la mano está rechazando, descarta para deshacerse de ella.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
