El radical chino: 己


Hanzi-Trainer
Búsqueda:
 
 
Significado
uno mismo    己

Explicación

Se utiliza con estos caracteres:
HSK 1
levantarse, empezar, lanzar, iniciar (acción)

Izquierda: caminar/ir 走 (Sobre la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: uno mismo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro.)
Para caminar tú mismo necesitas levantarte.  
HSK 2
ya, parar, entonces, después

Hilo sinuoso
Siguiendo el hilo sinuoso, lo encontré ya.  
HSK 3
registrar, informar, recordar, marcar, firmar

Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: yo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro a mí mismo.)
Las propias palabras se registran en el informe.  
HSK 3
uno mismo, sexto en orden

Camino sinuoso
Siguiendo el camino sinuoso me encuentro a mí mismo.  
HSK 3
empaquetar, cubrir, envolver
bāo
Arriba: envolver 勹, abajo: serpiente 巳 (pero ella: yo mismo 己 [= Siguiendo las vueltas, me encuentro a mí mismo])
Envuélvela, luego es ella misma: bien empaquetada.  
HSK 4
liderazgo, guiar, transmitir, conducir, dirigir
dǎo
Arriba: año de serpiente 巳 (aquí: yo mismo 己 = Siguiendo las sinuosidades, me encuentro a mí mismo.), abajo: mano hábil 寸
Tú mismo debes tener una mano hábil para el liderazgo.  
HSK 4
cambiar, alterar, transformar, corregir
gǎi
Izquierda: uno mismo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro.), derecha: golpear 攵/攴 (mano 又 con un palo 卜)
Tú mismo, tienes que "golpear" a ti mismo para cambiar.  
HSK 4
registro, era, periodo, orden, disciplina

Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: yo mismo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro a mí mismo.) (Por los nudos de un hilo se puede registrar información como las distancias.)
El propio hilo (por los nudos) registra periodos.  
HSK 5
unir, encajar, aparear, mezclar, completar
pèi
Izquierda: jarra de vino 酉, derecha: yo mismo 己 (Siguiendo las vueltas, me encuentro a mí mismo.)
La propia jarra de vino encaja y debe unirse.  
HSK 5
esperar, anhelar, desear, aferrarse a, algo que se pega

Imagen de una persona desplomada 巴, que está esperando - Mejor: entiéndase esto como un pomo de puerta
Detrás del pomo de la puerta 巴 se puede esperar.  
HSK 6
tener celos, miedo, temor, evitar

Arriba: yo/mismo 己 (Siguiendo las sinuosidades, me encuentro a mí mismo.), abajo: corazón 心
Mi propio corazón es celoso.  
HSK 6
puerto
gǎng
Izquierda: agua 氵, derecha: 巷 (juntos 共, uno mismo 己) [共 = Poner las plantas 艹 sobre la mesa juntas]. [己 = Siguiendo el camino sinuoso me encuentro].
Desde las aguas para llegar al "juntos" tú mismo necesitas ir a: el puerto.  
HSK 6
diferente, otro, inusual, separado

(simplificado de: 異) Arriba: año de serpiente 巳 (aquí: yo 己 = Siguiendo el camino sinuoso me encuentro.), abajo: dos manos 廾 (= dos veces esta mano 屮 una junto a la otra y combinadas)
El "yo" de mis dos manos es diferente.  
HSK 6
camino, callejón
xiàng
Arriba: juntos 共 (Poner las plantas 艹 sobre la mesa juntas), abajo: uno mismo 己 (Siguiendo las sinuosidades, me encuentro a mí mismo.)
Puedes estar junto (con otros) o tú mismo (= solo): En un carril.  
HSK 6
¿cómo? (pregunta enfática)

Arriba: montaña 山, abajo: yo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro a mí mismo.)
¿En la montaña? ¿Yo mismo? ¿Qué? ¿Cómo?  
no HSK
próspero, espléndido

Arriba: 巸 (ministro 臣 [ojo bien abierto], yo 己), abajo: fuego 灬
El ministro mismo debe encender el fuego, para hacerlo espléndido.  
no HSK
sacrificar, ofrecer libación a

Izquierda: mostrar, altar 礻/示, derecha: año de la serpiente 巳 (aquí: uno mismo 己)
Cuando usted está en el altar a ti mismo, entonces para un sacrificio.  
no HSK
triunfante, victorioso, chi (letra griega Χχ)
kǎi
Izquierda: ¿cómo? 岂 (¿Hasta la montaña 山? ¿Yo mismo 己? ¿Cómo??), derecha: mesa 几 (aquí: unido 几 piernas 儿)
Subo la montaña caminando yo mismo con las piernas enlazadas: ¡Yo'soy triunfante!  
no HSK
componer, compilar, escribir
zhuàn
Izquierda: mano 扌, derecha: 巽 (uno mismo 己, juntos 共)
Con la mano cosas que eran 'cada una por sí misma' (= palabras) se convierten en un: 'juntas' (= una composición), cuando: componer.  
no HSK
concubina imperial
fēi
Izquierda: mujer 女, derecha: yo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro.)
La mujer misma es una concubina.  
no HSK
año de la Serpiente, 6ª rama terrestre: 9-11 a.m.


Imagen de una serpiente serpenteante  
no HSK
espino de boj (Lycium chinense), sauce

Izquierda: árbol 木, derecha: yo 己 (Siguiendo el sinuoso camino me encuentro.)
El árbol que puede ser sinuoso [como en: 己], es un sauce (boxthorn).  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.



Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador