|
|
后
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| emperatriz, reina, detrás, trasera, después
hòu
|
尸
口
 |
Arriba: var. de nalga vista de lado 尸, abajo: abertura 口 como ano, en el sentido de 'detrás' (Tiene su origen en la costumbre de que la emperatriz siguiera detrás del emperador).
La que sigue 'detrás' es la emperatriz.
|
|
|
|
呢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Partícula final: "¿Y...?", "¿Y...?", "¿De acuerdo?
ne, ní
|
口
尼
尸
匕
|
Izquierda: boca 口, derecha: monja budista 尼 (nalgas de lado 尸, sentarse 匕)
¿Puede la boca de una monja budista (hablar)? .. ¿y qué?
|
|
|
|
居
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| residencia, residir, vivir
jū
|
居
尸
古
|
Arriba: nalgas vistas de lado 尸, abajo: viejo 古 (originalmente derivado de la imagen de un cráneo, de ahí "viejo"; la idea de un túmulo funerario también es útil)
Donde las nalgas se hacen viejas, tiene su residencia.
|
|
|
|
层
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| suelo (de un edificio), capa, estrato, piso
céng
|
尸
云
|
fuera: 尸 (nalga en vista lateral), abajo: nube, decir 云 (Puede gotear de ambos 二, a saber de narices 厶 o: nubes)
Cuando están con las nalgas sobre diferentes "nubes", se refiere a: "pisos".
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| pincel, pintar, cepillar
shuā, shuà
|
尸
巾
刂
|
Izquierda: bottocks en vista lateral 尸 con tela 巾 se entiende aquí como cola [para ser correcto: 尾 significa cola], derecha: cuchillo刂
En los bottocks el 'paño' [="cola"] se corta y se usa como: un cepillo.
|
|
|
|
局
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cargo, situación, autoridades, clasificador de juegos: partido
jú
|
尸
句
|
Arriba: una nalga en vista lateral 尸, abajo: frase/clausa 句 (= algo envuelto 勹 por la boca 口)
Cuando el 'nalga' está hablando frases, es como en la oficina.
|
|
|
|
尽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| en la mayor medida, agotar, más lejos o extremo
jǐn, jìn
|
尺
尸
二
|
Arriba: medida de longitud 尺 (1 chǐ = 30 cm, de una persona que pone un pie a un lado), abajo: dos 二
Dos unidades son la mayor extensión.
|
|
|
|
展
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| exhibir, extender, abrir, prolongar
zhǎn
|
尸
共
衣
|
Desde arriba: nalga vista de lado 尸, hierba, planta 艹, var. de ropa 衣
Para las nalgas usaban hierba para hacer ropa, y esto debería estar en una exposición.
|
|
|
|
屋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| casa, edificio
wū
|
尸
至
|
Fuera: nalgas: 尸 (en vista lateral), abajo: alcanzar un objetivo 至 (Desde el cielo 一 una flecha 厶 llega a la tierra 土: alcanzándola).
Las nalgas alcanzan su casa.
|
|
|
|
尾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cola, resto, remanente, extremidad
wěi
|
尸
毛
|
Arriba: nalga 尸 (en vista lateral), abajo: pelo 毛
En la parte posterior, el pelo se convierte en: una cola.
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| especie, categoría, género (taxonomía), dependientes
shǔ, zhǔ
|
属
尸
虫
|
Desde arriba: nalga vista de lado 尸, acento ノ, insecto 虫 con patas largas adicionales 冂
La parte trasera pertenece a un insecto con patas largas, pero ¿de qué especie?
|
|
|
|
壁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| muro, muralla
bì
|
辟
土
尸
|
Arriba: penetración anal, tortura 辟 (nalga de lado 尸, Ano 口, aguja 辛 como símbolo de penetración o tortura), abajo: tierra 土
Penetración anal en la tierra, pero detrás de una pared.
|
|
|
|
眉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ceja, margen superior
méi
|
眉
尸
目
|
Arriba: var. de nalga en vista lateral 尸, abajo: ojo 目. Aquí mejor:
Un ojo enmarcado por una ceja.
|
|
|
|
尺
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Längenmaß Chǐ, 1/3m, un pie chino
chǐ
|
尸
尺
|
Arriba: cuerpo 口 de una persona, abajo: piernas 八
Si estiras una pierna para medir una longitud, tienes un pie (= 1 Chǐ).
|
|
|
|
届
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| llegar a ser debido, período, sesión, acontecimiento programado
jiè
|
尸
由
|
Izquierda: nalga vista de perfil 尸, derecha: causa/razón 由 (La plántula/brote 丨 en el campo 田 tiene su razón).
Esta nalga es la causa de la sesión que se hizo debida.
|
|
|
|
避
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| evitar, rehuir, huir, escapar
bì
|
辶
辟
尸
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: penetración anal, tortura 辟 (nalga de lado 尸, ano 口 y una aguja 辛 como símbolo de penetración o tortura)
Deben evitarse los movimientos durante la penetración anal.
|
|
|
|
屈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| agacharse, doblarse, torcerse, sentirse agraviado
qū
|
尸
屈
出
|
Arriba: nalga de lado 尸, abajo: salir/salir 出 (Dos montañas 山 saliendo una tras otra)
("grieta o sonrisa de fontanero", que se refiere a la grieta del culo visible si un tipo se agacha con una camisa demasiado corta). La nalga (= la raja) sale al agacharse(=inclinarse).
|
|
|
|
握
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| agarrar, sostener, apretar (el puño)
wò
|
扌
尸
至
|
Izquierda: mano 扌, derecha: casa, edificio 屋 (nalga vista de perfil 尸, y: alcanzar 至 [flecha que cae 厶 alcanzando el suelo 土])
Cuando la mano ha alcanzado las nalgas, las agarra.
|
|
|
|
漏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| filtrar, divulgar, dejar fuera por error, embudo
lòu
|
氵
尸
雨
|
Izquierda: agua 氵, derecha: nalgas de lado 尸 y lluvia 雨
El agua de las nalgas es lluvia pero 'se filtra' hacia abajo.
|
|
|
|
屉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cajón, grada, bandeja, tapa de vapor
tì
|
尸
世
|
Izquierda: nalgas 尸 (aquí: puerta corredera 戸), abajo: época, generación 世 (aquí: vapor)
La puerta corredera puede verse como un cajón y con vapor se convierte en una encimera de vapor.
|
|
|
|
履
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| zapato, calzado, pisar
lǚ
|
尸
彳
复
|
Arriba: nalga de lado 尸, abajo: ir 彳, repetir 复 (= tumbado  o sentado al sol 日 con las piernas cruzadas 夂 se ha de repetir)
El glúteo al caminar pisará repetidamente con su zapato.
|
|
|
|
屏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rechazar, deshacerse de, mantener el control, aguantar (la respiración)
bǐng, píng
|
尸
并
|
Izquierda: nalgas 尸, derecha: combinar 并 (Al salir 丷 de la puerta 开 de un templo buddh. estarás unido)
Que las nalgas/culos se unan, debe ser rechazado.
|
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| barro, arcilla, pasta, pulpa
ní, nì
|
氵
尼
尸
匕
|
Izquierda: agua 氵, derecha: monja 尼 (nalga de lado 尸, persona sentada 匕)
El agua, en la que está sentada la monja, está turbia.
|
|
|
|
尸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cuerpo muerto, cadáver, carcasa
shī
|
尸
|
En las explicaciones este radical se utiliza como nalgas en vista lateral.
|
|
|
|
殿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sala de palacio
diàn
|
尸
共
殳
|
Izquierda: nalgas de lado 尸, juntas 共 (Se ponen las plantas 艹 sobre la mesa  juntas.), derecha: 殳 (hacha de guerra  en una mano 又).
Las nalgas junto con las manos armadas están en el palacio.
|
|
|
|
辟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| monarca, repeler, evitar, disipar, refutar, repudiar
bì, pì
|
辛
辟
尸
|
Muestra: penetración anal, tortura 辟 (nalga de lado 尸, ano 口, aguja 辛 como símbolo de penetración o tortura)
Penetrar las nalgas con una aguja es lo que evita el monarca.
|
|
|
|
嘱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| amonestar, instar, exhortar, implorar
zhǔ
|
口
属
尸
|
Izquierda: boca 口, derecha: especie, categoría 属 (Tiene nalga 尸, un acento ノ, así que este insecto 虫 con patas largas adicionales 冂 es una especie especial).
(Siempre hay los mismos alborotadores.) Con la boca se amonestará a esta especie.
|
|
|
|
屁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pedo, flatulencia, tontería
pì
|
尸
比
|
Izquierda: nalgas 尸, derecha: comparar 比 (aquí: la imagen de las nalgas)
Las nalgas deja entre las mejillas culo: ¡Un pedo!
|
|
|
|
屡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| repetidamente, frecuentemente, una y otra vez
lǚ
|
尸
娄
|
Izquierda: nalgas 尸, derecha: recoger 娄 (Los granos de arroz 米 son por las mujeres 女 sido: recogidos.)
Las 'nalgas' recogerán: repetidamente.
|
|
|
|
屑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pedacitos, trivial, fragmentos, migajas, limaduras, insignificante
xiè
|
尸
肖
|
Izquierda: nalgas 尸, derecha: semejante/parecido 肖 (Pequeños 小 cuerpos 月 son semejantes.)
Como de las nalgas, los cuerpos pequeños son trozos triviales.
|
|
|
|
涮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| para enjuagar, mantener brevemente en agua hirviendo
shuàn
|
氵
尸
巾
刂
|
Izquierda: agua 氵, derecha: cepillo 刷 (La "cola" [= tela 巾 en las nalgas 尸] se corta刂 y se usa como cepillo) [cf. cola 尾].
Se usa agua y un cepillo para enjuagar.
|
|
|
|
屠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| matanza, matanza hombre
tú
|
尸
者
|
Izquierda: cadáver 尸 [しかばね] (A menudo este radical se usa en su segunda acepción: "nalgas", derecha: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
El cadáver de la persona [muestra], que fue sacrificado.
|
|
|
|
喔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ¡Ya veo!, ¡Oh!
ō
|
口
尸
至
|
Izquierda: boca 口, derecha: edificio, casa 屋 (Sus 尸 nalgas alcanzan 至 la casa)
La boca como un edificio dice: ¡Ya veo!
|
|
|
|
卢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abreviatura de Luxemburgo
lú
|
卜
尸
|
Arriba: bifurcación del camino 卜, abajo: nalgas en vista lateral 尸
Como en una bifurcación de caminos (entre los tres países vecinos) te sientas con las posaderas en Luxemburgo.
|
|
|
|
颅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| calavera
lú
|
卜
尸
頁
|
Izquierda: Luxemburgo 卢 (bifurcación del camino卜, nalgas 尸), derecha: página, hoja, frente 页/頁 (cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
Si sólo hay un pelo 卜 en la cabeza 尸, esta cabeza 頁 es una calavera.
|
|
|
|
尿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| orinar, orina
niào, suī
|
尸
水
|
Izquierda: nalga de lado 尸, abajo: agua 水
El agua de la nalga'se llama orina.
|
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Monja budista, (se usa a menudo en grafías fonéticas)
ní
|
尼
尸
匕
|
Nalga de lado 尸, persona sentada 匕
Sentada sobre sus nalgas está la monja.
|
|
|
|
妮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chica, fonético "ni" (en nombre de chica')
nī
|
女
尼
尸
匕
|
Mujer izquierda 女, derecha: monja budista 尼 (nalga de lado 尸, persona sentada 匕)
Una mujer, sentada como una monja, es: una chica.
|
|
|
|
臀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| trasero, nalgas
tún
|
尸
共
殳
肉
|
Arriba: sala del palacio 殿 (Nalgas 尸 juntas 共 con las armas en las manos 殳 están en el palacio), abajo: parte del cuerpo 月/肉
El 'palacio' entre las partes del cuerpo son las: nalgas.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| militar
wèi
|
尉
尸
示
寸
|
Desde la izquierda: nalga vista de lado 尸, para mostrar 示, mano hábil 寸
Esta nalga muestra una mano hábil: eso'es un oficial.
|
|
|
|
垢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| suciedad, desgracia
gòu
|
土
口
尸
|
Izquierda: tierra 土, derecha: emperatriz, detrás 后 (Tiene su origen en la costumbre de que la emperatriz siguiera detrás del emperador. muestra: nalgas 尸 con ano 口 por: "detrás": La que sigue 'detrás' es la emperatriz).
Lo que sale al suelo de las nalgas' ano, es: suciedad.
|
|
|
|
屎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| excrementos, heces, cera de los oídos, mucosidad nasal
shǐ
|
尸
米
|
Izquierda: nalgas 尸, derecha: arroz 米
Saliendo de las nalgas después de (el consumo de) arroz, están los: excrementos.
|
|
|
|
犀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rinoceronte, afilado
xī
|
尸
水
牛
|
por fuera: nalgas 尸, por debajo: vari de agua 水, vaca 牛
Las nalgas está en el agua de esta 'vaca': el rinoceronte.
|
|
|
|
辗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rodar sobre el lado (en la cama), rodillo
zhǎn
|
车
尸
共
衣
|
Izquierda: vehículo 车/車, derecha: exhibición, para extender 展 (Para las nalgas 尸 usaban hierba 艹 para hacer ropa 衣, y esto debería estar en una exhibición)
Con un vehículo las nalgas se vuelven (planas) como la ropa, si: te das la vuelta.
|
|
|
|
碾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| piedra de molino, rodillo de piedra, para moler, triturar, descascarar
niǎn
|
石
尸
共
衣
|
Izquierda: piedra 石, derecha: exhibir 展 (Para las nalgas 尸 usaban hierba 艹 para hacer ropa 衣, y esto debe estar en una exhibición)
La piedra que se exhibe (especialmente) es la piedra de molino.
|
|
|
|
摒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desechar, deshacerse de
bìng
|
扌
尸
并
|
Izquierda: mano 扌, derecha: rechazar 屏 (Que las nalgas 尸 combinen 并 es ser rechazado) [并= Cuando estés saliendo 丷 de la puerta abierta del templo开, estarás combinado/unido. 并]
Cuando la mano está rechazando, descarta para deshacerse de ella.
|
|
|
|
娓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| encantador, agradable, activo, cumplir
wěi
|
女
尸
毛
|
Izquierda: mujer 女, derecha: cola, resto 尾 (El pelo 毛 en las nalgas 尸)
Las mujeres con cola (de caballo) pueden ser encantadoras.
|
|
