|
|
寿
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| larga vida, vejez, cumpleaños
shòu
|
寿
手
寸
 |
Izquierda: var. de mano 手, derecha: mano hábil 寸
Dos manos felicitan y desean: una larga vida. (Y: se necesitan dos manos para enrollar sushi 寿司.)
|
|
|
|
涛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gran ola, rompiente (ola)
tāo
|
氵
寿
|
Izquierda: agua 氵, derecha: larga vida 寿 (dos manos hábiles 手 & 寸 son necesarias para el Sushi 寿司 y tendrás una larga vida)
El agua que tiene una larga vida, son las: grandes olas rompientes.
|
|
|
|
铸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fundir o fundir metales
zhù
|
金
寿
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: larga vida 寿 (se necesitan dos manos hábiles 手 寸 para el Sushi 寿司 y tendrá una larga vida).
Es de metal y tiene una larga vida: metal fundido.
|
|
|
|
筹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| chip (juego), ficha, billete, para preparar
chóu
|
竹
寿
|
Arriba: bambú 竹, abajo: larga vida 寿 (se necesitan dos manos hábiles 手 寸 para el sushi 寿司 y tendrá una larga vida).
Hecho de bambú por dos manos hábiles: Esta ficha. - O: Hecho de bambú y para apostar una 'larga vida': Esta ficha.
|
|
|
|
畴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| campo arable, campo cultivado, clase, categoría
chóu
|
田
寿
|
Izquierda: campo de arroz 田, derecha: larga vida 寿 (dos manos hábiles 手 & 寸 son necesarias para el Sushi 寿司 y tendrás una larga vida).
El campo para tu larga vida es: un campo cultivable.
|
|
|
|
祷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| oración, rezar, suplicar
dǎo
|
示
寿
|
Izquierda: mostrar, altar 礻/示 (imagen de un altar con algo 一 encima), derecha: larga vida 寿 (dos manos hábiles 手 & 寸 son necesarias para Sushi 寿司 y tendrás una larga vida).
En el altar usas ambas manos (para una larga vida) cuando: rezas.
|
|
|
|
焘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cubrir, envolver
dào
|
寿
手
寸
灬
|
Arriba: larga vida 寿 (se necesitan dos manos hábiles 手 & 寸 para el sushi 寿司 y tendrá una larga vida), abajo: fuego 灬
(Reducción de oxígeno por una cubierta provoca una combustión lenta:) Una larga vida tiene el fuego, si está cubierto.
|
|
|
|
踌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vacilar, caminar de un lado a otro
chóu
|
足
寿
|
Izquierda: pie/pierna 足 (rótula 口 y huella 止), derecha: larga vida 寿 (Se necesitan dos manos hábiles 手 & 寸 para enrollar Sushi 寿司 y tendrás una larga vida).
Tus pies te darán una larga vida, si estás dudando.
|
|
