|
|
矮
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| bajo, corto (en longitud)
|
Izquierda: flecha 矢 (= Una flecha ノ en el cielo 天), derecha: encomendar 委 (Las plantas de arroz 禾 pueden las mujeres 女 encomendarse).
(Un tiro con una trayectoria baja/plana es más preciso que un tiro empinado.) Se puede confiar en la flecha cuando (= la trayectoria) es baja.
|
|
|
|
委
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| confiar, acumular, miembro del comité
|
Arriba: planta de arroz 禾, abajo: mujer 女
Las plantas de arroz se pueden confiar a las mujeres.
|
|
|
|
萎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| marchitarse, sin espíritu
wēi, wěi
艹
委
 |
|
Arriba: plantar 艹, abajo: confiar 委 (Las plantas de arroz 禾 pueden las mujeres 女 ser confiadas).
Las plantas que te confié, están (todas) marchitas.
|
|
|
|
魏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| 'Wei' (uno de los Estados Combatientes)
|
Izquierda: encomendar 委 (Las plantas de arroz 禾 pueden las mujeres 女 encomendarse.), derecha: diablo 鬼
Para las plantas de arroz, las mujeres se peleaban como demonios en el estado: 'Wei' durante los estados en guerra.
|
|
|
|
巍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elevado, encumbrado
|
Arriba: montaña 山, abajo: Dinastía Wei 魏 (confiar 委 [Plantas de arroz 禾 pueden las mujeres 女 ser confiadas], diablo 鬼)
Las montañas en la dinastía Wei eran elevadas.
|
|
|
|
倭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Japonés (antiguo término despectivo), enano
|
Izquierda: persona 亻, derecha: confiar 委 (Planta de arroz 禾 pueden las mujeres 女 ser confiadas.)
(especialmente de confianza) La persona a la que se puede confiar es la: Japonés.
|
|
