|
|
大
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| grande, enorme, mayor
dà, dài
大
 |
|
Aparece una persona 人 con los brazos 一 muy extendidos: grande.
|
|
|
|
天
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| cielo
|
Una gran 大 persona con el cielo 一 encima de ella.
Hasta donde puede llegar una persona grande es: el cielo.
|
|
|
|
太
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| extremo, más alto, más grande, demasiado
|
Arriba: grande 大 (Una persona 人 con los brazos muy abiertos 一 parece: grande.), abajo: un poco más: 丶
Cuando algo es grande y se le añade más, se convierte en extremo.
|
|
|
|
椅
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| silla
|
Izquierda: árbol/madera 木, derecha: extraño 奇 (Hay una gran 大 posibilidad (oportunidad) 可, pero parece extraño). [posibilidad 可 = El clavo 丁 en la abertura 口 debe ser posible].
Con la madera tienes grandes posibilidades, como hacer: una silla.
|
|
|
|
夫
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| marido, hombre, trabajador manual
|
Dos 二 y persona 人
El gran 大 persona con los brazos extra-cuidadosos 一 es el marido.
|
|
|
|
因
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| razón, causa, porque
|
Fuera: cercado 囗, dentro: gran 大 persona
El cerco que rodea a la persona grande tiene su razón.
|
|
|
|
奇
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| extraño, raro
|
Arriba: grande 大 (Una persona 人 con los brazos muy abiertos 一 parece: grande), abajo: posible 可 (El clavo 丁 en la abertura 口 debería ser posible)
Es una gran posibilidad pero parece extraño.
|
|
|
|
头
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| líder, jefe, la parte superior, la cabeza
tóu, tou
大
头
|
|
Grande 大 con dos ojos salientes 丶丶
El grande con los ojos saltones es nuestro líder y jefe.
|
|
|
|
骑
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| montar (un animal o una bicicleta), sentarse a horcajadas
|
Izquierda: caballo 马 (=馬 crin, 4 patas 灬 y una cola ㄅ), derecha: extraño, raro 奇 (Hay una gran 大 posibilidad (oportunidad) 可, pero parece extraño).
Un caballo te da grandes posibilidades, cuando estás montando.
|
|
|
|
参
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| asistir, participar, unirse, irregular
cān, shēn, cēn
参
厶
大
彡
|
|
Desde arriba: nariz ム (una nariz en vista lateral), grande 大, peluda 彡 (Originalmente esta era la imagen de una mujer arrodillada 女 = くノ一 con pelo largo 彡 (posiblemente con horquillas 八?), con el significado: hermosa)
Donde está la mujer arrodillada ム con el pelo grande, me gustaría participar.
|
|
|
|
奖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| recompensa, premio, galardón, estímulo
|
Arriba: cama 丬, atardecer 夕 (Cuando la luna 月 aún no está del todo, sólo es de noche.), abajo: grande 大
Ir a la cama por la noche puede ser un gran: recompensa.
|
|
|
|
奋
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| esforzarse, despertar
|
Arriba: grande 大, abajo: arrozal 田
Quien tiene un gran arrozal, debe haberse esforzado (por él).
|
|
|
|
美
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| America, USA, hermoso
|
Arriba: oveja 羊 (El animal 丷 con cuernos, espina dorsal 丨 y que sobresale lateralmente debido a la gruesa lana 三 es la: oveja), abajo: grande 大
Una oveja que es grande es hermosa, como América.
|
|
|
|
寄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| depender, vivir (en una casa), alojarse
|
Arriba: tejado 宀, abajo: extraño, raro 奇 = alto/grande 大 y posible 可 (El clavo 丁 en la abertura 口 debe ser posible).
Bajo el techo, hay grandes posibilidades, porque dependen unos de otros.
|
|
|
|
庆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| celebrar, felicitar, festival
|
Fuera: edificio 广, dentro: grande 大
Cuando haces el edificio 'grande', quieres celebrar.
|
|
|
|
衡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pesar, medir
|
Fuera: ir 行, centro: var. de pez 魚, grande 大 (Aquí: Ver 行 como una balanza con dos platos comunicantes 彳,亍 subiendo/bajando)
Pon el pescado: el grande, en la balanza para pesarlo.
|
|
|
|
达
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| alcanzar, llegar, llegar a, eminente
|
izquierda: movimiento 辶 (aquí: esfuerzo). derecha: grande 大
Quien quiere algo grande y se esfuerza puede alcanzarlo.
|
|
|
|
奈
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| que, como se puede ayudar
|
Arriba: grande 大, abajo: mostrar, altar 示 (imagen de un altar 丁 con un sacrificio 一 y goteando sangre 八)
¿Un altar grande? ¿Qué, cómo puede ayudar eso?
|
|
|
|
类
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| categoría, tipo, clase, similar
|
Arriba: arroz 米, abajo: grande 大 (Una persona 人 con los brazos muy extendidos 一 aparece: grande).
(Para cultivar o criar:) Para el arroz grande hicieron categorías y tipos.
|
|
|
|
夸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| presumir, exagerar, alabar
|
Arriba: grande 大, abajo: deficiencia 亏 (Tener sólo una 一 alga sinuosa 丂 significa una deficiencia) (Consejo: Ver 亏 como parte inferior de la mandíbula 咢 (= dos dientes 口, lengua 一, mandíbula inferior 丂)
Con una mandíbula grande, puedes presumir y exagerar.
|
|
|
|
套
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cubrir, enfundar, encerrar, un estuche
|
Arriba: grande 大, abajo: Vari. de: largo 长/長 (pelo largo/mano al viento)
(Un regalo con un envoltorio:) Se hace más grande y largo debido a la: funda.
|
|
|
|
奔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| apresurarse, precipitarse, correr rápidamente, fugarse, hacia
|
Arriba: grande 大, abajo: treinta, pastos 卉 (=diez 十, veinte 廾)
El hombre grande se escapa treinta veces.
|
|
|
|
央
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| centro, medio, mit beg
|
Arriba: yugo 冂, abajo: grande 大
El yugo sobre los hombros de la persona grande está centrado.
|
|
|
|
掩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ocultar, encubrir, sorprender
|
Izquierda: mano 扌, derecha: de repente 奄 (por ejemplo, un relámpago: La gran 大 electricidad 电 llega de repente). [electricidad 电 = campo 田 con pararrayos 乚]
La mano hace un movimiento brusco para ocultar algo.
|
|
|
|
莫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| negativo, nadie, no, no hay quien
|
Se muestra la puesta de sol: Las plantas 艹 se hacen grandes 大 [como sombras largas] por el sol 日 al atardecer. (Tenga en cuenta, la salida del sol son:  y 旦)
La puesta de sol se percibe negativamente.
|
|
|
|
尖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| puntiagudo (aguja), agudo, astuto
|
Arriba: pequeño 小 (Una persona 亅 con los brazos 八 pegados al cuerpo es pequeña), abajo: grande 大
Si el 'pequeño' es una parte del 'grande', es su extremo puntiagudo.
|
|
|
|
夺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| apoderarse, arrebatar por la fuerza, forcejear
|
Arriba: grande 大, abajo: mano hábil 寸
Con una mano grande y hábil puedes apoderarte o luchar/competir por algo.
|
|
|
|
溪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rivulet =río pequeño, arroyo
|
Izquierda: agua 氵, derecha: ¿Qué? ¿DÓNDE? 奚 (La mano que baja 爫 quiere pescar con el hilo 糸 algo grande 大, pero: ¿Qué? ¿Dónde?)
Para llegar al agua, hay que estirar la mano hacia abajo y parece un 'hilo grande', entonces es un riachuelo.
|
|
|
|
奥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| oscuro, misterioso, Austria 奥地利
|
Desde arriba: var. de tejado 宀, arroz 米, grande 大
Bajo el tejado, esconde arroz en grandes cantidades y esto es oscuro en Austria.
|
|
|
|
爽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brillante, claro, fresco, franco
shuǎng
爻
大
|
|
Grande: 大, 4 marcas: 2x 爻
Cuatro marcas grandes: Aquí está brillante y claro.
|
|
|
|
牵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tirar (de un animal atado), ir de la mano
|
Desde arriba: grande 大, cubrir 冖 (aquí: el yugo o ronzal de un animal), vaca 牛
La persona de brazos anchos usa un yugo en la vaca para conducirla o tirar de ella.
|
|
|
|
奠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| asentar, poner cimientos, fijar, rendir respeto
|
Arriba: jefe de tribu 酋 (Quien reparte de 丷 la jarra de vino 酉, es el jefe de tribu.), abajo: grande 大
Un jefe de tribu está haciendo grande, cuando se establece una fundación.
|
|
|
|
奢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| extravagante, lujoso, derrochador
|
Arriba: grande 大, abajo: persona 者 (anciano 耂 sobre el sol 日)
El 'grande' persona puede permitirse el lujo extravagante.
|
|
|
|
锲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grabar, tallar, cincelar
|
Izquierda: metal 钅/金, derecha: contrato 契 (palos marcados  fueron en partes tallados con una espada 刀 en grandes 大 signos y vueltos a unir, al cumplimiento de: el contrato).
En el metal está grabado el contrato.
|
|
|
|
澳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bahía profunda, cala, puerto, Australia 澳大利亚
|
Izquierda: agua 氵, derecha: oscuro 奥 (Bajo el techo 宀 es arroz 米 en grandes 大 cantidades, que es oscuro).
(Aquí puede haber reflujos peligrosos:) El agua es oscura en la bahía.
|
|
|
|
奕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abundante, grácil
|
Arriba: también 亦 (Para ver esta variación 亦 como rojo 赤, también puede hacer.) [rojo 赤: Cuando la tierra (arcilla) 土 se quema 灬, la cerámica se vuelve roja 赤], abajo: grande 大
(con respecto a las manzanas) Si son rojizas y grandes, estamos en: abundancia.
|
|
|
|
夭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| morir prematuramente, tierno, suave
|
Arriba: ノ (aquí: un tablón pesado), resto: grande 大
Si un tablón pesado (cae) sobre una persona grande, morirá joven.
|
|
|
|
奚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ¿qué?, ¿dónde?, ¿por qué?
|
Desde arriba: una mano que se extiende hacia abajo 爫, hilo 纟, grande 大
La mano que baja 爫 quiere pescar con el hilo 糸 algo grande 大, pero: ¿Qué?, ¿Dónde?
|
|
|
|
驮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| llevar a la espalda
duò, tuó
马
大
|
|
Izquierda: caballo 马/馬 (con crin 三, cuatro patas 灬 und cola ㄅ), derecha: grande 大
Un caballo puede llevar algo grande: sobre su lomo.
|
|
|
|
契
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tallar, palabras talladas, un contrato, acuerdo
|
Arriba: tally stick , (se distribuían palos marcados por parejas al concluir y se volvían a unir tras la aplicación de un acuerdo), espada 刀, abajo: grande 大
Cortar en un palo de recuento con una espada en letras grandes: el contrato.
|
|
|
|
奎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| entrepierna, zancada
|
Arriba: grande 大 (aquí: persona grande), abajo: tierra amontonada 圭
Una persona grande está sobre la tierra amontonada con una zancada.
|
|
|
|
奄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| de repente, bruscamente, apresuradamente, para cubrir
|
Arriba: grande 大, abajo: electricidad 电 (Un campo 田 con un pararrayos 乚)
(Al caer un rayo:) La gran electricidad llega de repente.
|
|
|
|
夷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bárbaros, gente no Han, para aniquilar
|
Combinación de grande大 y arco 弓
(Piensa en los mongoles:) Tienen grandes arcos: Los bárbaros.
|
|
|
|
哒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| estrépito (de caballos' cascos)
|
Izquierda: boca 口, derecha: alcanzar, llegar 达 (Quien quiere algo grande 大 y se mueve/emprende 辶 puede alcanzarlo).
El sonido (= lo que sale de la boca) cuando se alcanza algo es: el repiqueteo del casco's.
|
|
|
|
奂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| excelente
|
Muestra la imagen de la mujer dando a luz - Mejor reconocible en el carácter tradicional 奐 con: cabeza ⺈, dos pechos ハ y las piernas muy abiertas 人
Un parto es excelente.
|
|
|
|
捺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (trazo de carácter cóncavo hacia abajo-derecha), presiona con firmeza
|
Izquierda: mano 扌, derecha: qué, cómo se puede ayudar 奈
La mano tiene algo grande 大 para mostrar 示: It's this downward-stroke.
|
|
|
|
羹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sopa
|
Arriba: cordero 羔 (La oveja 羊 sobre el fuego 灬 es: un cordero), abajo: hermoso, USA 美 (oveja 羊, grande 大)
Los corderos de oveja que son grandes se utilizan en: la sopa.
|
|
