| Significado |
muchos 多
|
| Explicación |
dos tardes
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
多
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| muchos, mucho, numerosos, múltiples
duō
|
多
夕
 |
Dos tardes 夕 (Cuando la luna 月 aún no está del todo, sólo es tarde).
Dos tardes pueden ser demasiadas.
|
|
|
|
够
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ser suficiente, alcanzar
gòu
|
句
多
夕
|
Izquierda: frase 句 (= algo envuelto 勹 fuera de la boca 口), derecha: muchos 多 (dos tardes 夕)
(No sólo) una frase, sino que bastan muchas (para llegar a ...).
|
|
|
|
移
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mover, desplazar, cambiar, alterar, quitar
yí
|
禾
多
|
Izquierda: planta de arroz 禾, derecha: muchas 多 (2 x tarde 夕)
Las plantas de arroz son muchas, así que podemos desplazarlas, cuando nos movemos.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| crecer, reproducirse, aumentar
zhí
|
歹
多
直
|
Izquierda: malo, perverso 歹 (=hueso desnudo, AQUÍ: vari. de muchos 多), derecha: inmediatamente 直 (Diez 十 ojos 目 miran la línea base __ que es recta.)
Muchas cosas pueden crecer y reproducirse inmediatamente.
|
|
|
|
侈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| exagerado, extravagante, derrochador
chǐ
|
亻
多
|
Izquierda: persona 亻, derecha: mucho, muchos 多
(En una invitación:) Si las personas son demasiadas, es exagerar.
|
|
|
|
哆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| temblar, estremecerse, tiritar (de frío)
duō
|
口
多
|
Izquierda: boca 口, derecha: muchos 多
La boca hace muchos (sonidos) cuando tiembla.
|
|
|
|
爹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| papá
diē
|
父
多
|
Izquierda: padre 父 (.. tiene una ramita ノ en la mano  ), derecha: muchos 多
El padre está por encima de muchos (= los hijos) y es: ¡Mi papá!
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
