|
|
感
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| sentimientos, mover, tocar, afectar
gǎn
|
咸
心
戎
 |
Arriba: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salada), abajo: corazón 心
Un 'salado' corazón es un sentimiento.
|
|
|
|
减
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| reducir, restar, rebajar, disminuir
jiǎn
|
冫
咸
戎
|
Izquierda: hielo 冫, derecha: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salado) [cf.11º rama de tierra 戌])
(Referente al contenido de agua al hervir es decir agua de mar:) Se vuelve (tan dura como) hielo y sabe salada si se reduce más.
|
|
|
|
咸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| salado
xián
|
咸
口
戎
或
|
Dentro: boca 口, resto: 11ª rama de tierra 戌 (una alabarda 戈) (cf. tal vez 或)
El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salada
|
|
|
|
喊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gritar, vociferar, llamar (a una persona)
hǎn
|
口
咸
戎
|
Izquierda: boca 口, derecha: salada 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salada)
En la boca tenía tanta sal que gritaba y vociferaba.
|
|
|
|
憾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pesar (sensación de pérdida o insatisfacción)
hàn
|
忄
戎
咸
心
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: sentimiento 感 (= un salado 咸 corazón 心 es un sentimiento) [salado 咸 = El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tan salado].
Sentimientos y más sentimientos de pesar.
|
|
|
|
撼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agitar, vibrar
hàn
|
扌
咸
心
戎
|
Izquierda: mano 扌, derecha: sentimientos 感 (= un salado 咸 corazón 心 es un sentimiento) [salado 咸 = El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tal salado]
En la mano se siente: vibraciones / un temblor.
|
|
|
|
碱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| base, álcali, sosa (química)
jiǎn
|
石
咸
戎
|
Izquierda: piedra 石, derecha: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 tal salado).
Una piedra, que es salada es: alcali/base.
|
|
|
|
缄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sellar, cerrar, carta
jiān
|
幺
咸
戎
|
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: salado 咸 (El sabor es para la persona 人 (= ノ & 一) en la boca 口 como una alabarda 戈 ¡tan salado!)
El hilo es salado y está sellado en una carta.
|
|
