| Significado |
proclamar, anunciar 告
|
| Explicación |
pedir algo a algn., demandar
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
告
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| anunciar, contar, informar, decir
gào
|
告
牛
口
 |
Arriba: vaca 牛, abajo: boca 口
La vaca abre la boca para anunciar algo.
|
|
|
|
造
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fabricar, construir, inventar
zào
|
辶
告
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: anunciar, proclamar 告 (vaca 牛 abre la boca 口).
Los movimientos anuncian que se fabricará algo.
|
|
|
|
靠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apoyarse en, estar al lado de, depender de
kào
|
告
非
|
Arriba: anunciar 告 (vaca 牛 abre la boca 口 para anunciar algo), abajo: negar 非 (alas 羽 en contrario)
La vaca anuncia que quiere apoyarse en las alas.
|
|
|
|
糙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| basto (en textura), áspero
cāo
|
米
辶
告
|
Izquierda: arroz 米, derecha: fabricar, edificar, construir 造 (El movimiento 辶 anuncia 告 que se construirá algo).
(No es broma: el arroz se utilizó en el mortero de la Muralla China) El arroz es apto para la construcción, cuando es basto.
|
|
|
|
酷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| despiadado, cruel, duro, fuerte (p. ej. de vino)
kù
|
酉
告
|
Izquierda: jarra de vino 酉, derecha: anunciar 告 (vaca 牛 abre la boca 口)
Después de la jarra de vino fue su anuncio: duro y despiadado.
|
|
|
|
浩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grande, vasto (agua)
hào
|
氵
告
|
Izquierda: agua 氵, derecha: anunciar 告 (La vaca 牛 abre la boca 口 para anunciar algo).
Sobre el agua se anuncia, si es vasta.
|
|
|
|
皓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brillante, luminoso, blanco (por ejemplo, dientes o pelo blanco)
hào
|
白
告
|
Izquierda: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco), derecha: anunciar 告 (La vaca 牛 abre la boca 口 para anunciar algo).
Un 'blanco' que se anuncia es brillante y luminoso.
|
|
|
|
窖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sótano
jiào
|
穴
告
|
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un camino que se estrecha 八 conduce a la cueva), abajo: para anunciar 告 (vaca 牛 abre la boca 口)
Si un agujero es digno de ser anunciado, entonces es una bodega.
|
|
|
|
诰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ordenar, amonestar, conceder (un título), informar
gào
|
讠
告
|
Izquierda: palabra 讠/言 (ondas sonoras que salen de una boca 口), derecha: anunciar 告 (vaca 牛 abre la boca 口)
Las palabras que anuncian son una orden.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
|
|
