|
|
绍
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| continuar, seguir
shào
|
糸
召
 |
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: reunir/convocar 召 (... con una espada 刀 y la boca 口)
Sin fin como un hilo se continúan las convocaciones.
|
|
|
|
超
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| rebasar, sobrepasar, trascender
chāo
|
走
召
|
Izquierda: ir/caminar 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: llamar juntos 召 (... con la espada 刀 y la boca 口)
Corre a llamar a s.o. que se excede.
|
|
|
|
照
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| iluminar, brillar, de acuerdo con, reflejar
zhào
|
召
灬
|
Arriba: brillante, manifiesto 昭 (El sol 日 está llamando 召: ¡Se está volviendo brillante y manifiesto!) - [convocar o llamar juntos 召 = con la espada 刀 y la boca 口], abajo: fuego 灬
Como si el sol fuera convocado, es el fuego que ilumina.
|
|
|
|
招
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| hacer señas, reclutar, provocar, contagiar
zhāo
|
扌
召
|
Izquierda: mano 扌, derecha: convocar 召 (... con la espada 刀 y la boca 口)
Usar la mano para convocar es hacer señas o reclutar.
|
|
|
|
召
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| reunir, convocar
shào, zhào
|
召
口
刀
|
Arriba: espada 刀, abajo: boca 口
Con la espada y la boca fueron convocados.
|
|
|
|
沼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| estanque, piscina
zhǎo
|
氵
召
|
Izquierda: agua 氵, derecha: convocar 召 (... con la espada 刀 y la boca 口)
(Un estanque cercano para el suministro diario de agua) El agua que se convoca (para limpiar la espada y la boca) proviene de un estanque.
|
|
|
|
诏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| orden imperial
zhào
|
讠
召
|
Izquierda: palabra 讠/言, derecha: convocar/convocar 召 (... con la espada 刀 y la boca 口)
Las palabras convocar son: una orden imperial.
|
|
|
|
昭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brillante, manifiesto, luminoso, claro
zhāo
|
日
召
|
Izquierda: sol 日, derecha: convocar 召 (... con la espada 刀 y la boca 口)
El sol está llamando: ¡Se está volviendo brillante y luminoso!
|
|
|
|
邵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| apellido Shao, nombre de lugar
shào
|
召
|
Izquierda: llamar juntos 召 ([... con la espada 刀 y la boca 口), derecha: aldea ⻏
Convocar en la aldea: "Shào"
|
|
|
|
韶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (música), excelente, armoniosa
sháo
|
音
召
|
Izquierda: sonar 音 (Levantarse 立 hacia el día 日 con sonidos [del despertador]), derecha: convocar 召 (... con la espada 刀 y la boca 口)
Los sonidos que te hacen 'convocar' son: excelentes (música).
|
|
|
|
迢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| remoto
tiáo
|
辶
召
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: llamar juntos 召 (... con la espada 刀 y la boca 口)
Cuando llames a sb. deberás moverte, si ese es remoto.
|
|
