| Significado |
tomar, recoger 取
|
| Explicación |
retirar (dinero), usar como, sacar
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
最
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| más, el más, extremo, -más
zuì
|
日
取
 |
Arriba: sol 日, abajo: toma/capta 取 (en la oreja 耳 con la mano 又 agarrar)
El sol toma/capta [con su brillo] sobre todo el extremo.
|
|
|
|
趣
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| interesante, interesar
qù
|
走
取
|
Izquierda: caminar, irse 走 (En la tierra 土 los pies 足 tienen que caminar.), derecha: coger/recoger 取 (sb. a la oreja 耳 con la mano 又)
Cuando te alejes, intenta coger y retener (los recuerdos) de: lo interesante.
|
|
|
|
聚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| juntar, congregar, reunir
jù
|
取
|
Arriba: coger/agarrar 取 (A la oreja 耳 con la mano 又 para agarrarlo), abajo: estar uno al lado del otro: 乑 (Imagen de mucha gente 人 de pie alrededor al azar)
Si podéis agarraros y poneros uno al lado del otro, os habréis reunido.
|
|
|
|
取
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| coger, traer, conseguir, elegir
qǔ
|
取
又
耳
|
Izquierda: oreja 耳, derecha: mano 又
Tomar la oreja de alguien con la mano para cogerla.
|
|
|
|
骤
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| repentino, abrupto, de repente, inesperado
zhòu
|
马
取
|
Izquierda: caballo 马/馬 (.. con crin, cuatro patas 灬 und cola ㄅ), derecha: reunir 聚 (Si pueden agarrarse 取 el uno al otro y ponerse uno al lado del otro 乑, se han reunido)
Usa el caballo si la "reunión" va a tener lugar de repente.
|
|
|
|
娶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tomar esposa, casarse (con una mujer)
qǔ
|
取
女
|
Arriba: tomar, coger 取 (al oído 耳 con la mano 又 agarrar), abajo: mujer 女
To "take a woman" significa casarse.
|
|
|
|
撮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| juntar, amontonar, reunir
cuō
|
扌
日
取
|
Izquierda: mano 扌, derecha: más, extremadamente 最 (El sol 日 toma/capta 取 [con su brillo] mayormente el extremo. [coger 取 = al oído 耳 con la mano 又]
La mano capta algo extremo, al juntar las cosas.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace. |
|
