|
|
场
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| lugar, espacio abierto, escenario
|
Izquierda: tierra 土, derecha: simplificado de 'fácil' 易 (= El sol 日 con cálido brillo solar 勿 lo hace fácil)
La tierra calentada por el sol con su brillo, eso'es mi: lugar.
|
|
|
|
物
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| cosa, objeto, materia
|
Izquierda: vaca 牛 (La cabeza de una vaca キ con un solo cuerno ノ), derecha: 'no' 勿 (muestra rayos de sol)
Una vaca enviando rayos es algo especial.
|
|
|
|
易
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| fácil, amable, cambiar, intercambiar
|
Arriba: sol 日, abajo: rayos 勿
El sol lo hace fácil.
|
|
|
|
忽
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| descuidar, pasar por alto, de repente
|
Arriba: 'no' 勿 (muestra los rayos del sol), abajo: corazón 心
Si sólo se relaciona con los rayos del sol, se descuida el corazón.
|
|
|
|
匆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apresurado, precipitado
|
Comprende: "no" 勿 = envolver 勹 dos cosas largas ノ es lo que no se debe hacer); AQUÍ: el trazo cruzado se ve como arrugas/pliegues que se producen al meter, por ejemplo, pantalones (=cosas largas) en una maleta
(Al empacar una maleta:) Cuando envolví las cosas largas se arrugaron, porque tenía prisa.
|
|
|
|
吻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| besar
|
Izquierda: boca 口, derecha: 'no' 勿 (muestra el brillo del sol)
La boca brilla cuando besas.
|
|
|
|
勿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| no
|
Fuera: envolver 勹, dentro: dos cosas largas ノ (Cuando se usa como radical se entiende como brillo del sol.)
Envolver dos cosas largas, es lo que no debes'hacer.
|
|
|
|
葱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| puerro, cebolleta, cebolla verde
|
Desde arriba: Hierba, planta 艹, 怱 (= prisa 匆 y corazón 心) [prisa 匆 = Al hacer la maleta, las 勹 cosas largas envueltas ノノ (= pantalones) se arrugaron porque tenía prisa)].
La planta que tiene prisa (= crece rápido) y está más cerca de mi corazón es el puerro.
|
|
|
|
惚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| despistado, confuso, indistinto
|
Izquierda: sentimientos 忄, derecha: descuidar, pasar por alto 忽 (Si sólo se relaciona con el brillo del sol 勿, a menudo se descuida el corazón 心).
El sentimiento si se descuida es: despistado.
|
|
